GNIパートナーズクラブ

飲食店業、イベント・各種パーティの企画、運営、管理、不動産コンサルタント業、PC・インターネットシステムのコンサルタント、インターナショナルスクールへのランチサービス

Restaurant operation; event and party planning and management; real-estate consulting; PC and Internet system consulting; lunch service for international schools

Serving the needs of the foreign community in Japan

Serving the needs of the foreign community in Japan

有能な人材をその能力を活かせる企業と結びつける、転職支援サービスを行っております。

Providing outplacement and vocational change support services stemming from providing highly competent job seekers to companies requiring eligible personnel, which eneble those individuals to use their skills and knowledge to optimal effectiveness.

日本における外資系企業をはじめ、海外進出を果たすための国際人材、現地で勤務できる人材等あらゆる企業の採用ニーズにお応えしております。また、より多くの国際派人材にご登録いただき、豊富な経験と実績を持つ国際部門が企業と人材両者の満足を導く独自のサービスを提供しています。

JAC Japan assists foreign-affiliated companies operating in Japan, and companies planning to establish their business in overseas, in fulfilling various recruitment needs. For example, employees with special aptitude for international business and those capable of working overseas. With an increase in the number of job seekers who are eligible for international business and have completed registration at the Company, the Company International Recruitment Team, boasting rich experience and historically successful performance, works hard to provide unique services that satisfy both employers and employees.

旅行業

Travel business

A worldwide renowned tour brand for overseas visitors to Japan since 1964

広告制作とWEB制作・インターネット放送局運営

Advertising and web design. Management InternetTV

広告・WEB制作を中心に情報通信業も営むクリエーター集団。海外とのネットワーク（アメリカ・スペイン・中国など）を有しグローバルな活動も可能

We are involved in the creative aspects of the information and
communications business, particularly in advertising and web design.

新聞・雑誌・ＴＶ・ラジオ・交通広告等広告全般の企画・制作、各種イベント・展示会・ショウの企画・実施、マーケティング・ブランディング戦略の立案等

Planning and production of advertisements in newspapers, magazines, TV, radio, public transport, etc.; planning and operation of special events, exhibitions, shows, etc.; and development of marketing and branding strategies

コミュニケーションとは、相手を思う気持ちを表現することです。広告というコミュニケーション活動を通して、社会的、国際的に自己実現を図るおもしろ集団、それが新東通信です。

Communication is the expression of ones thought for others. Shinto Tsushin is an innovative group that explores self-realization socially and internationally using advertising as a form of communication.

ＣＡＥ（受託解析）サービス受託開発、受託設計・製作（研究開発関連が得意）技術コンサルティング（例えば、タグチメソッドを用いた最適設計）

- CAE (entrusted analysis) service- Entrusted development, entrusted design and manufacturing (with an edge on research-related areas)- Technology consulting (e.g. optimum design using Taguchi Method)

開発・設計、解析からモノ作りまで、研究・技術・製品開発のお手伝いをします。より良いモノつくりのため、イコールパートナーとしてお手伝いいたします。

As an equal partner, our company assists customers in research, engineering, and product development in the fields of development, design, analysis and manufacturing, enabling achievement of increasingly successful products.

建築の企画・設計監理

Supervision and management of building planning and design

吹抜け空間をもつマンションを提案します。階段や段差のないバリアフリーの1層階で、開放的なバルコニーと居間を持ちます。創造的な生活や子育てには、吹抜けは欠かせません。他との差別性や長期競争力があります。

Sousekkei presents proposals for apartments with lofty ceilings and expansive spaces, which are essential for creative lifestyles and child rearing. These single-story, barrier-free buildings, without staircases or differences in floor surface levels, contain spacious balconies and living rooms. The Company thus offers differntiatied products and a long-term competitive edge.

総合広告代理業

Full-service advertising agency

愛知万博、愛知県、名古屋市、トヨタグループを担当し、広報宣伝活動を手がける。

Our company handles publicity for the EXPO 2005 Aichi, Japan; Aichi Prefecture; Nagoya City; and the Toyota Group.

ディスプレイ業

Display business

展示装飾、店舗新改装等の企画・施工、屋内外サイン広告の設計・施工・TYシステムパネルのリース・施工。

We are engaged in the planning and setup of exhibit fixtures; space renovation, etc., design and setup of indoor and outdoor sign advertising, and leasing and setup of TY system panels.

一般労働者派遣、外国語指導講師派遣、通訳・翻訳、外国語教育コンテンツ作成

Dispatch of general workers and foreign-language teachers; interpretation and translation; foreign language education curriculum development

語学、教育分野のエキスパートです。

We are an expert in the fields of language and education.

広告、情報サービス・マーケティング

Advertising; information services and marketing

総合広告代理業

Comprehensive advertising agency business

トータル・コミュニケーション・サービスの提供

We offer total communications services of advertisement.

１９７２年創業の環境調査及び環境コンサルティング会社。調査部門、コンサルティング部門、計測器部門を持ち、東海地域を主な事業エリアとしている。

Environmental research and consulting company founded in 1972. Incorporating research, consulting and measurement departments, the company carries out business mainly in the Tokai area.

常に６００社以上の大手企業の環境部門と契約。環境関連商品の窓口として、商品の日本市場への適合性についての相談先としてご利用下さい。

The company has already signed contracts with more than 600 major companies. Please use this company to obtain environment-related products as well as to consult about particular products conformity with Japanese market requirements.

調査業（経済、産業、企業等に関する調査）

Research services (research regarding the economy, industries, companies, etc.)

東海東京証券系のシンクタンク、東海地区の企業調査等に対応

Tokai Tokyo Securities-affiliated think tank that conducts research, investigations and offers other services regarding companies in the Tokai region

ホテル業

Hotel business

特許・技術翻訳/ 逐次・同時通訳

Patents, technical translation, and simultaneous and consecutive interpreting

分野：自動車開発に関わる技術分野を得意とします。その他、法規・認証、規格、論文、広報、IR、契約書、環境、モータースポーツなど幅広く対応します。言語：英語、中国語をはじめ、欧州／アジア主要言語など対応可。

A valuable resource for translation and interpreting in Japanese, English, Chinese, German, French, and other languages.

ホテル業

Hotel business

客室数５６２室、４００坪（1、320m2）、大宴会場他１０室

We offer 562 rooms, plus 10 large event spaces.1,320 sq. meters of space.

西尾市・幡豆郡を中心とした広域経済団体

Economic organization overseeing a wide geographical area, mainly Nishio-shi and Hazu-gun.

西尾市・幡豆郡の主要な企業と行政及び各種団体が一体となり地域振興の推進

We are working for the revitalization of our local area as a team comprised of major companies, local governments, and various organizations in Nishio-shi and Hazu.

陶磁器製造者の団体

Association of ceramic manufacturers

旅行業

Travel industry

創業100周年の経験と実績を活かし、地域経済産業の国際化を推進します

Drawing on our 100 years of experience since our founding, we are working to promote the globalization of our local economy and production.