GNIパートナーズクラブ

1953年に設立されたビジネス総合大学。日本で唯一、学部・大学院全体で「AACSB International」による正式認証を受けている。MBAプログラムは、東京・大阪でも実施されている。

Business university, founded in 1953. The only university in Japan accredited by AACSB International, for its undergraduate and postgraduate courses. The MBA program is offered in both Tokyo and Osaka.

名古屋商科大学大学院は、日本で初めてAACSB InternationalおよびThe Association of MBAsという二つの国際認証機関より認証を受けています。

For the first time in Japan, Nagoya University of Commerce and Business has been accredited by two international certification authorities, AACSB International and The Association of MBAs.

特許流通事業に従事。

Patent & Distribution business

航空整備科、航空システム科、エアポートサービス科の３学科を設置し、航空宇宙業界のエキスパートをめざす航空専門学校です。国土交通大臣指定の航空従事者養成施設。またJAL・ANAと連携して航空整備士を養成

本校の留学研究コースでは、米国のスパルタン航空技術カレッジと南シアトル・コミュニティカレッジと姉妹校提携をしており、A&P航空整備士または自家用航空機の操縦ライセンスが取得できます。

国内屈指の研究環境を誇る本学は４人のノーベル化学・物理学賞受賞者を輩出し、国際的な大学ランキングにおいても82位の評価を得ています。

Our university boasts one of the leading research environments in Japan, has produced four Nobel laureates in chemistry and physics, and is ranked 82nd in international university rankings.

現在約70カ国から約1600名の留学生が学ぶ本学では、「名古屋大学からNagoya Universityへ」を目標に2011年より英語のみで授業が行われるinternational programsを開講します。

At present, our university hosts approximately 1,600 international students from around 70 countries. With the goal of evolving “from Nagoya University to Nagoya University,” we have been offering international programs taught entirely in English since 2011.

大学で培ってきた多くの学術研究シーズにもとづいて、企業で抱えるニーズとのマッチング（連携）を図る

Based on the various academic research needs cultivated in the university, matching (cooperation) with the needs of companies is aimed.

中部地区における法学・経済学・経営学・人間学・都市情報学・薬学・理工学（数学・情報・電気電子・材料機能・機械システム・交通科学・建設システム・環境創造・建築）農学などの総合研究力があります。

Meijo University is confident of our comprehensive research capacities of the law, economics, management, humanics, urban science, pharmacy, science and engineering (math, information, electric/electronic, material function, mechanical system, traffic science, construction system, environment creation, construction), agriculture, etc.

国際社会に貢献できる人材の養成および国際的視点に立った大学間連携の推進を目的として、国立大学法人名古屋工業大学に設置されました。国際人材養成部門と国際連携部門から構成されています。

The Education Center for International Students holds various classes for international students to help them learn Japanese and support their scholarly activities.

工学的な高い専門性と、日本語・日本文化に精通したグローバル人材の育成に努めています。

The Education Center for International Students, through measures such as Japanese-language education for international students, aims to make contributions to help more international students study at NITech. To that end, research on a diverse variety of education is conducted while importance is also placed on the specialization of engineering. In addition, many opportunities are provided for exchange between international students and researchers and NITech Japanese students, as well as the local society. In this way, the goal is to carry out international exchange that goes beyond the framework of the university.

日本国における政治、経済、社会に関する政策の樹立の基礎となる諸般の問題の基本的かつ総合的な調査研究を行い、その成果を発表普及し、国家の発展と国民の福祉の向上に寄与するのが目的です。

Research agency to investigate basic and integral political, economic and social issues to establish political policy. We are engaged to contribute to the State for its development and improvement of public welfare.

超高齢化社会を迎える現代日本の医療・福祉制度が抱える問題点に関する調査・研究を経済学・社会学・経営学・会計学等の幅広い視点から行い、世界で最初に日本が超高齢化社会を迎える上での課題と戦略の提言を行うべくリサーチを進めている。

"Japan will be the first country to face a super-aged society.
In order to tackle the issues and strategies for the Japan's situation, we do investigation, analysis, research on the issues and problems the medical treatment and the welfare systems of present age Japan is facing from the viewpoints of economics, sociology, business administration, and accountant. "

東海地域の大学、企業、行政、海外の大学、研究機関との産学官連携活動を促進・支援する。

Coordinating industry-academia-government collaboration activities with universities, companies, administrations, overseas universities, and research institution in Tokai region.

フランス・グルノーブルの世界的研究開発拠点であるLeti/MINATECと積極的に交流をしています。

We have actively relationship with the Leti/MINATEC which is a global R&D center in Grenoble, France.

二重らせん形状の炭素繊維・カーボンマイクロコイル（ＣＭＣ）を活用した技術の技術移転事業／ＣＭＣの製造、販売等

Technological development and technology transfer of carbon micro coils

当社は様々な企業と共同でカーボンマイクロコイル（ＣＭＣ）を活用した新技術・新商品の開発を行なっています。現在、電波吸収体、触覚センサー、電波の可視化、急速高温加熱炉、化粧品等、幅広い分野で活用されています。貴社のニュープロダクツにＣＭＣの活用をご検討下さい。

Our company has successfully developed new materials that have applications across a wide range of industrial sectors.

公設試験研究機関

Public testing and research center

環境、表面、信頼性、機能材料、IT分野と16のコア技術で技術開発支援

We provide technical support on 16 core technical fields, including in areas such as the environment, surface treatment, reliability, high-performance materials, and IT.

超微粒子の用途を拡大することを目的として、ガス中蒸発法により合金超微粒子及びナノ複合粒子を作製して結晶構造と形態を観察して結晶成長を研究している。

Investigation firm of growth of crystal structures and their shapes, with the aim of increasing the applications of ultra-fine particles, we have engaged in the preparation of alloy ultra-fine particles and nanocompound particles by the gas evaporation method.

ガス中蒸発法は不活性ガス等の雰囲気中で材料を蒸発させてナノ粒子を作製する方法であり、清浄な粒子が得られることが特徴である。

The gas evaporation method is a process of preparing nano-particles by the evaporation of materials in an inert gas or other atmosphere. Using this method, ultra-clean, contaminant-free particles can be deposited.

早稲田大学WABOT-HOUSE研究所での成果を活かし，岐阜県を中心と
する中部地域の企業等を対象に，RTにとどまらず理工系技術全般の支援を行い、新技術の啓蒙と普及，研究開発協力，人材育成などを通して，ものづくり産業の振興を進めます。

Technology institute; based on the activities of the WABOT-HOUSE project in Gifu, Our new institute will assist and cooperate with companies, cities and local governments in the Chubu
region from the points of views of wide research & development fields of the science and engineering including "Mono Tsukuri" and RT (Robot Technology). In addition, our institute will promote human resources development in cooperation with cities.

中部地域と早稲田の理工系との窓口として、岐阜県を中心とした地域振興を目指しています。

Our mission is to promote local development for Chubu region in the field of various advanced technologies.

航空整備科、航空システム科、エアポートサービス科の３学科を設置し、航空宇宙業界のエキスパートをめざす航空専門学校です。国土交通大臣指定の航空従事者養成施設。またJAL・ANAと連携して航空整備士を養成

We"re an aviation vocational school with three programs (aircraft maintenance, aircraft systems, and airport services) for students aiming to become aerospace-industry professionals. We"re a Minister of Land, Infrastructure and Transport-designated facility for training of aviation professionals. Also, we train aircraft mechanics in cooperation with JAL and ANA.

本校の留学研究コースでは、米国のスパルタン航空技術カレッジと南シアトル・コミュニティカレッジと姉妹校提携をしており、A&P航空整備士または自家用航空機の操縦ライセンスが取得できます。

For our overseas study courses, we have sister-school links with the Spartan College of Aeronautics and South Seattle Community Colleges in the United States. Students can gain certification as airframe and power plant mechanics or earn private pilot licenses.

語学、ＩＴ、マルチメディア、ＣＡＤ、インテリアデザイン、ホテルサービス、スポーツなどの専門教育

Specialized training in language, IT, multi-media, CAD, interior design, hotel services, sports, etc.

日本語教育、語学研修、ＩＴ研修、ビジネス研修など広い領域で研修を行うことができます

We offer a wide variety of training courses, including Japanese language training, language course, IT training, business courses, and more.

各種団体

Federation comprised of various types of organizations

ソフトピアジャパンでは、高度情報化社会の形成をめざすため、ＩＴの基礎研究から応用開発まで産学官一体で新たなビジネスモデルの創造を目指す研究開発機能、企業・地域における高度ＩＴプロフェッショナルの養成・確保を目指す人材育成機能、新産業育成と既存産業の情報化を目指すＩＴによる産業の高度化機能、先端技術力を活用した地域情報化支援機能の４つのコア機能を推進することにより、２１世紀をリードするＩＴタウンとして集積を集めています

Softpia Japan is working to realize an advanced information society. In this connection we concentrate on four key areas with a view to establishing a leading IT town for the 21st century. These four are: 1) research and development for creating a new business model encompassing industry, academia and government and including everything from basic IT research to development of applications, 2) personnel development with the objective of educating and securing highly specialized IT professionals for companies and local areas, 3) advancement of industry via IT to achieve the creation of new business and computerization of existing industry, and 4) support for computerization of local areas using advanced technology.

幼稚科～高等科の国際学校。北米プロ グラムを使用。国際クリスチャンスクール ネットワーク（ＮＩＣＳ)の提携校で、クリス チャンスクールインターナショナル協会 （ＡＣＳＩ）、及び西部学校大学協会（ＷＡ ＳC)による認定校。

Internationals schools from pre-schools to high schools. North American program is employed. Affiliated with the International Christian School Network (NICS), and certified by the Association of Christian Schools International (ACSI) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC).

ICANは、高いレベルの教育と全人格的 な育成を目標とし、優れた教師に恵まれ ています。生徒は愛され、励まされてい ることを実感しながら安心して学ぶこと ができるというご感想を最も多くいただ いています。

ICAN, aiming at the high-level education, have outstanding faculties. The most impressions that we hear from our students are that they can study with relief while they actually feel loved and encouraged.

外国語教育・研修　日本語教育・研修　日本語講師派遣外国語講師派遣　翻訳通訳人材研修企画・実施有料職業紹介　一般労働者派遣

Providing Japanese and foreign language education and training, dispatching Japanese and non-Japanese language teachers, providing translation and interpretation services, planning and implementing corporate personnel training programs, introducing job seekers to job openings, and providing general staffing services.

三重県庁の外郭団体。主に中堅中小企業の産業支援

Affiliated organization of Mie Prefectural Government. Industry support of mainly small and medium-sized enterprises.

中部地域でビジネス展開を考える外国企業を対象にしたビジネスサポート、ファミリーサポートを行っています。

Provides business and family support to foreign companies seeking to expand in the Chubu region.

外国企業が中部地域の企業と安心して取引できるように、取引企業の企業調査・技術調査を行っています。また、プロフェッショナルな通訳、翻訳手配等もお任せ下さい。そして、進出後の現地日本人（或いは、外国人）スタッフの技術研修代行、語学研修、もちろん、ご家族を対象にした語学研修、ビジネスプログラムも用意しています。

通信販売

Mail-order sales

通信販売代行業。雑貨品から食品まで幅広く取り扱っています。

Mail-order service agency. The company handles a wide range of products, from household goods to foods, shoes.