GNI Partners Club

ホテル業。　宿泊９８室、レストラン２店舗、宴会場６室。

Part of a business encompassing hotel accommodation (11,784 rooms in 64 locations in Japan); store, beverage, sauna, bathhouse, and spa operations; asset management; and franchise management.

ゆったりくつろげるゲストルーム。上品で繊細な雰囲気が漂うパーティールーム。多目的ホール「ソーレ」はブッフェスタイルで450名様までお招きいただけます。フォーマルな着席スタイルの祝宴にもお応えできる華やかな会場です。機能的な諸施設を備えた、洗練されたサービスでお客様のお越しをお待ちいたしております。

We offer spacious, relaxing guest rooms; elegant party rooms; a beautiful multipurpose hall (this can accommodate buffet-style dining for up to 450 guests or more formal, seated banquets); a full range of convenient facilities; and refined service.

Hotel Hirayukan

Established in 1923, Hotel Hirayukan is one of the most historic inns in the Hirayu Onsen area of Okuhida Onsengo region. Okuhida Onsen is a great place to stay when you are visiting Hida Takayama, Kamikochi and Norikura areas. A Shinhodaka cable car station is close by. Our best feature is 3 hot springs which we own. From these hot springs, we provide a lot of hot mineral water to our baths. We have many baths, such as outdoor rock baths, Hinoki wood baths in the Gasho-style building and private baths. Enjoy a relaxing bath filled with fresh, running hot spring water!

国際航空券手配を主とした業務渡航関連ビジネスと国内外への団体旅行の企画と請負。

Specializing in overseas business travel dealt with international airline tickets mainly, as well as planning, contracting domestic, international group tour.

愛知県を主たる基盤としていますが、東京・大阪にも支店を有し、トヨタグループ各社をメインとお客様としています。

Based in Aichi area mostly, however, located our branch in Tokyo, Osaka for main customer of Toyota group companies.

宿泊・宴会・会議・婚礼など幅広くご利用頂けます。

As well as accommodation, we offer services and facilities for a wide range of purposes including banquets, conferences, and weddings.

恵那峡の高台に位置し、ロビー・露天風呂から一望出来ます。お湯は地下1600ｍから湧出の少し塩辛い天然温泉です。料理も旬の素材の会席料理。観光は木曽路・飛騨路の入り口としても便利。名古屋から１時間の癒しの宿。

The Enakyo Grand Hotel is situated on high ground above the Enakyo gorge and offers panoramic views of the gorge from its lobby and open-air hotspring bath. The hotel is supplied with natural, slightly salty hotspring water from 1,600 meters below ground, and it serves kaiseki cuisine made from seasonal ingredients. Offering easy access to the Kiso and Hida regions, it"s a relaxing place to stay only an hour from Nagoya.

ホテル業

Promotion of tourism, hosting and support of festivals and other events, and organization of tourism exchanges with friendly cities

To promote tourism, we have a grant system that can be used by Japanese and foreign travel agencies.

観光客誘客促進まつり、イベントの開催及び協力フレンドリーシティとの観光交流

Promotion of tourism, hosting and support of festivals and other events, and organization of tourism exchanges with friendly cities

外国人観光客の誘客促進のため、海外の旅行会社も利用することのできる「誘客奨励金制度」を設けております。

To promote tourism, we have a grant system that can be used by Japanese and foreign travel agencies.

リゾートホテル

Resort hotel

国内216店舗のルートインチェーンホテル。丘の上に立地、高山市内を一望できます。展望風呂からの眺望は最高です。観光の拠点として。

Hotel Grantia Hidatakayama is part of the 216-hotel Route Inn chain. Located on top of a hill, it enjoys views across the city of Takayama. The view from the hotel"s spa is particularly fine. The hotel is a great base for sightseeing.

郡上市の観光プロモーション事業

Tourism business; promotion of tourism in Gujo City

郡上は清流長良川の源流部にあり、水のまちとも呼ばれます。水と文化を活かしたエコ事業など世界に発信できる素材を活かすことができます！

Gujo City is situated at the source of the clear-flowing Nagara River and is even known as the city of water. It"s famous throughout Japan for its pristine running water and for maintaining traditional ecological practices that have kept the water exceptionally clean for centuries.

宿泊業　民宿

Guest house

なし

宿泊特化　ビジネスホテルです

Business hotel

静かな環境でリーズナブルな料金です。

Reasonably priced accommodation in a quiet environment.

旅行業　損害保険代理店

Travel and insurance agency

少ロット多品種のオーダーメイドな旅を作ります。視察・演奏旅行など。テクニカルなツアー。

We"re able to arrange many kinds of order-made trips (for example, inspection tours, performance tours, and technical tours).

起業家支援。ベンチャー・SOHO向けレンタルオフィス、バーチャルオフィス、貸会議室、、レンタルキッチン、私設私書箱ほか、受付代行、電話代行、事務代行、住所貸しなど各種ビジネス支援サービス。

Supporting entrepreneurs. Providing various business support services, such as rental offices for ventures/SOHO, virtual offices, conference rooms, rental kitchens, private post office boxes, reception services, telephone answering services, administration services and rental addresses.

国際会議・医学系国際・国内学会/会議・企業イベント（新製品発表会・プロモーションイベント・講演会・製薬会社セミナー・シンポジウム・インセンティブイベントなど）・展示会　総合プロデュース

Total management of international conferences, medical international/domestic conferences, meetings, corporation events (launching of new products, promotional events, lectures, pharmaceutical company seminars, symposiums, incentive events etc.), exhibitions

日本コンベンションサービスは『インターナショナル・コミュニケーター』として、人と人をつなぐさまざまなサービスを提供しています。 「JCSさんならこういうこともできる？」「こんな仕事もJCSさんはできるでしょ？」そんなご要望にお応えします。

Japan Convention Services, Inc. provides a wide range of services as an international communicator to facilitate communication between people. We are often asked by our customers, "Does JCS provide such a service?" and "Can JCS complete such a job?" We meet various requirements in responding to customer needs.

川島PA・ハイウエイオアシスに隣接した河川環境楽園内にある世界最大級の淡水魚水族館。木曽三川の一つ長良川と世界の淡水魚をテーマ。約28,500もの水辺の生きものをご覧いただくことができます。

World-class freshwater aquarium, located in Water Eco Park next to Kawashima PA Highway Oasis. Focus is on world freshwater fish and the Nagara River, one of the three Kiso rivers. There are about 28,500 different types of marine life in the aquarium.

淡水魚水族館として、地元岐阜県の水辺の生きもの、そして世界の水辺の生きものをご覧いただけ、様々な体験学習プログラムもご用意しています（団体様向けプログラム等は要予約）。

GIFU WORLD FRESHWATER AQUARIUM displays fish and animals that inhabit fresh water in the local Gifu area and around the world. We also provide a number of learning programs. (Appointment necessary for group programs.)

「名古屋発のビジネス情報誌」という基本コンセプトの下、中部地区を中心にした話題などを掲載する月刊誌「時局」の発行。

Publishing a monthly magazine, JIKYOKU, to cover hot topics in the Chubu area, under the concept "business information magazine created in Nagoya

ウエストバージニア州政府は　1990年名古屋に事務所を設立し、主に州への企業誘致、
対日輸出の促進活動を行っています。州に進出している日系企業にはトヨタ自動車、日本特殊陶業、日野自動車、クレハなどがあります。

Govermnet entity
West Virginia Japan Office was established in 1990 in Nagoya. Mainly, we recruit Japanese companies to invest in West Virginia, and promote West Virginia made products for the Japanese market. There are currently 21 Japanese companies in West Virginia including Toyota Motor, NGK Spark Plugs, Hino Motors, and Kureha.

州政府の出先機関（役所）のため、全てのサービスは無料です。

Since we are a government entity, all of our services are free of charge.

人材派遣/請負事業人材紹介事業再就職支援事業アウトソーシング事業その他事業 (教育、研修 他)

Temporary contract manpower service Recruiting businessRe-employment assistanceOutsourcing Staff education, training, etc.

パソナの仕事は「人を活かす」ことです。「常に高い志をもって、人生の目標に果敢に挑戦する人、社会復帰を目指す人、誰もがそれぞれのライフスタイルに合わせた働き方で、豊かな人生設計を描ける社会を創ること」これこそがパソナグループの社会的責任(CSR)そのものだと考えます。

Our mission is to bring personnel to the forefront on the business. We have our philosophy of social responsibility to "create the society where everybody has a rich life plan with noble ambition."

高速道路事業（安全で快適な走行環境を確保するための維持・管理並びに新たな高速道路ネットワーク整備のための建設）関連事業（休憩所の営業、管理、トラックターミナル事業、旅行業、海外事業、カードサービス事業等）

Expressway Business(Contribute to improvement of traffic flow through the efficient management, planning, development and maintenance in the expressway business.)Related Business(Operation and management of commercial facilities in service areas and rest areas, truck tarminal business, travel services, overseas business, credit card business expressways.)

高速道路の管理・運営、建設に関するノウハウの提供。

Provide know-how on management, operation and construction of expressways.