GNIパートナーズクラブ

ザーグソフトは様々なニーズに対応したウェブサイト、データベースの制作を専門としています。（eコマース、オンラインショッピング、宣伝広告サイト、在庫管理）など幅広い分野のデータベース、サイト構築経験が豊富です。

Zergsoft specializes in developing websites and databases for diverse purposes. The company has extensive experience of database and site creation for diverse purposes including e-commerce, online shopping, publicity and advertising, and inventory control.

国際性豊かなスタッフは、全員英語が堪能ですので、ビジネスにおいて重要となる円滑なコミュニケーションが可能です。また、作り上げるサイトやシステムも日本語、英語に対応しています。

"Our staff who all have strong English skills ensure the smooth communication that's vital in business. Sites and systems created by the company can be used in Japanese and English.

ソフトウエア開発（医療支援システム・Webシステム）

Software development (Medical support systems, web systems)

ソフトウエア開発~Webサーバ構築を得意として、Fingerprint Accessシリーズの生体指紋認証デバイスを台湾企業と共同開発して、数々の賞を受賞。

System Advance excels in software development and web server establishment. In a joint project with a Taiwanese corporation, the Company developed "Finger Access," a fingerprint identification unit that has won a number of awards.

ローカル放送局（民間）

Local TV station (private)

システム開発、システム保守・運用、ネットワークシステム・インテグレーション等

System development, system maintenance and operations, network system integration, etc.

新聞発行

Newspaper publication

わが国唯一の地域経済専門紙

We are the only newspaper in the country to specializing in local economic issues.

電気通信システム及び情報処理システムの企画・開発・製造・販売及び賃貸並びに保守業務

Planning, development, Manufacture, sale, leasing and maintenance of telecommunication systems and information processing systems

企業ニーズに合わせたIT関連システムの構築からドコモのiモード、FOMA等のモバイル・コンピューティングメディアを活用したニュービジネスを積極的に推進しています

We vigorously promote new businesses through optimal use of mobile computing media, such as NTT DoCoMo:i-mode and FOMA, as well as the development of IT-related systems that meet the unique needs of individual companies.

◆システムインテグレーション事業　◆ソフトウェア受託事業　◆システムソリューション事業　◆ネットワークインテグレーション事業

System integration; software contracting; system solutions; network integration

日本コンピューター・システム株式会社(NCS)は、IT利活用の企画・コンサルテーションから、システムの構築、運用、保守まで、お客様の事業戦略に基づく情報化ニーズを満足する、トータルなソリューションとサービスをご提案・ご提供いたします。

Nippon Computer System (NCS) offers total solutions and services ranging from planning and consultation on IT utilization to system construction, operation, and maintenance to meet the computerization needs of clients in line with their business strategies.

バイオインフォマティクス、センサー、携帯電話ソリューションなどのソフトウエア開発

Bioinformatics; Development of biosensor data analysis tools; Mobile phone solutions; Software development

名古屋大、豊橋技術科学大、浜松医大、立命館大など、この地域の多くの大学と共同研究を行っています。

We conduct joint research projects with various colleges, including Nagoya University, Toyohashi University of Technology, Hamamatsu University School of Medicine, and Ritsumeikan University.

IT・パソコン・ネットワーク・セキュリティ診断対策、ホームページ製作、SEO対策、ウイルス対策、情報漏洩、システム構築、システム製作改善、ITコンサルティング

Information technology, computer and network security diagnosis/measures, Web site production, SEO (search engine optimization) measures, anti-virus measures, information leak protection, systems integration, improvement of systems production, information technology consulting

コンピュータウイルス、情報漏洩、個人情報保護等、企業にとってもデータの扱いによっては危険なものとなりました。社員意識改革向上を含め、あなたの企業は私が守ります。

Depending on how they handle digital data, companies may face serious problems associated with computer viruses, information leakage and personal information protection. To protect your company against these problems, we offer various measures, including the raising of employees awareness.

売上のあがるＥＣサイト、WEB製作。　及び、既存ホームページのコンサルティング。　会社全体の利益アップを重視したシステム構築。　

Production of e-commerce sites and web production that will help increase sales, consultations regarding existing Web sites, and systems integration that attach importance to the overall profits of a company

販売代理店、もしくは御社の日本新規事業におけるビジネスパートナーとして、お付き合いしたいと考えています。　英語が堪能な会社なので、コミュニケーションもスムーズに行えます。

PersonalNet hopes to work with you as your sales representative or a partner for your new business in Japan. Since we are fluent in English, we are able to communicate with you smoothly.

ビデオ映像制作、デジタルコンテンツ制作

Video imaging production and digital content production

劇場映画からテレビ番組、TVコマーシャル、DVD、コンピューターグラフィックス、ホームページなどあらゆる感動のコンテンツを制作しています

We create an entire range of different types of image content designed to delight the viewer, including everything from feature films, TV programs, and TV commercials to DVDs, computer graphics, web pages, and much more.

情報処理サービス業（主にソフト開発、システム設計・構築業務）

Information-processing business (software development, system design/development)

IT総合ソリューション＆トータルサービス

Total IT solutions and services

有線テレビ放送事業・電気通信事業及びその周辺事業

Cable television broadcasting, telecommunications, and related businesses

ＴＶ放送（自主制作番組を含む）・インターネットプロバイダー・ＩＰ電話サービスの総合事業

Our business is an integration of televisions broadcasting (including access television), internet provider services, and IP telephone services.

金融グループ調査・研究機関

Financial group surveys and research.

対内投資促進施策をはじめ調査・施策立案支援業務をサポート

Our company offers research and policy recommendation services designed to promote incoming investment, and more.

ソフトウェア開発及び情報処理サービス

Software development and information processing services

運輸、流通、観光産業等、様々な分野の情報処理システムの開発経験を持ち、インターネットを利用したシステムを短期間で開発します

We have experience with development of information processing systems in a variety of fields, including transport, distribution, tourism, and more. We are capable of developing Internet-based systems within tight deadlines.

自動車関連の製品開発・設計・解析業務

Product development, design, and analysis of automobile-related products

3D/CAD の自動車向け　セルフトレーニングリール（ASP）を提供中。(企業内エンジニア訓練ツール）

We offer self training reels (ASP) for 3D/CAD vehicles (tools for in-house training of engineers).

新聞制作、発行。東京本社、大阪本社、西部本社の３本社で計１０００万部発行する日本最大の新聞メディアです。中部支社は東京本社管内にあり、愛知、岐阜、三重の３県をエリアに、独自の紙面づくりもしています。

Newspaper production and publishing.
The Yomiuri Shimbun is Japan's largest selling daily newspaper, with a daily circulation of more than 10 million through its three head offices in Tokyo, Osaka and Seibu (Fukuoka). The Chubu Branch Office, under the control of Tokyo Head Office, covers Aichi, Gifu and Mie Prefectures and produces local news pages.

GNI地域のみならず、国内、海外もカバーする取材網を生かし、ローカルとグローバル両面のニュースの発掘、発信に強みを持っています。

Making the most of our extensive networks to cover news not only in the GNI region, but also throughout Japan and abroad, we can offer the advantage of finding and publishing both local and global news.

放送番組の企画制作、デジタルコンテンツ企画制作、ビデオ・DVDソフト企画制作、テレビCMの企画制作、演劇・イベントの企画制作・運営

Planning and production of programs for broadcast; planning and production of digital content; planning and production of video and DVD software; planning, production, and direction of TV commercials; planning, production, and management of events

（1）フリーマガジン事業（2）広告SP事業●広告SP部門●IT部門●リクルート部門●教育研修部門（講演会・研修会・イベント・PR）

Free magazine business, Public-relations SP business

ITコンサルティング、システムインテグレーション、企業向けソフトウェアの販売・導入、運用・保守・自社製品に導体管理システム、在庫管理システム、運送管理システム、販売管理システム、営業支援、シフト管理システムあり。

IT consulting, system integration, sales/installation/operation/ proteciton for software for companies, original product control system, stock control system, administration control system, sales control system, sales support, shift control system

Webを利用しての海外企業とのソフトウェア連携、システム開発など課題要望に対し柔軟なソフトウェアの提供が可能です。

TAKEIT CO., LTD. provides flexible software procudts using web services, including the development of systems and software links with foreign companies, in response to various tasks and requirements.