【Vol.172 2014年10月07日】

■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■　
■   －Greater Nagoya Means－

グレーター・ナゴヤ　ニュースレター　Vol.172  2014年10月07日

－Greater Business Opportunities－

【グレーター・ナゴヤ ニュースレターとは 】
このニュースレターは、GNIパートナーズ会員向けに、
グレーター・ナゴヤ地域の国際ビジネス情報について発信するツールです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◆ トピック
┃
┃ ☆１０月７日（火）ＮＨＫ名古屋放送局のニュース番組（18:10～）「ほっとイブニング」
┃     で、 地元企業、自治体・経済団体、大学等が連携し、グレーター・ナゴヤ・イニシア
┃    ティブ協議会（GNI）として海外との橋渡しを実施する様子が紹介されました。
┃　
┃【1】セミナー：「フランス・ヴァルドワーズ県セミナー　in 三重大学」(11/1)
┃              
┃【2】セミナー：「グローバルセミナー＆サロン」
┃　　　　　　　　　第9回異業種交流展示会　メッセナゴヤ2014（11/5～11/8）
┃
┃【3】商談会：「タイ・ビジネス国際商談会 by Greater Nagoya Initiative」 （11/5）
┃
┗【4】ご案内：「中小企業海外事業支援ネットワーク」構築について　　独立行政法人日本貿易保険（ＮＥＸＩ）

┏【1】セミナー：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ フランス・ヴァルドワーズ県セミナー　in 三重大学(11/1)
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

パリからわずか１２km、イル・ド・フランス地方に位置し、ヨーロッパでも特に経済的魅力にあふれるフランス・ヴァルドワーズ県。本セミナーでは、地域イノベーションの種子を生み出す三重大学、及び当県と長きに渡って交流を深めてきたＧＮＩ（グレーターナゴヤイニシアティブ協議会）と協力し、当県が特に力を入れている医療・化粧品産業、航空機産業に関する取組について、最新情報を余すところなく提供します。

日　時：11月1日（土）　15:00～16:50

場　所：三重大学地域イノベーション研究開発拠点　低層階３階ホール

（三重県津市栗真町屋町1577）

参加費：無料

定　員：50名

主　催：ｳﾞｧﾙﾄﾞﾜｰｽﾞ県経済振興委員会（CEEVO）、三重大学、三重県、ｸﾞﾚｰﾀｰ・ﾅｺﾞﾔ・

ｲﾆｼｱﾃｨﾌﾞ協議会（GNI)

後　援：中部経済連合会

※日仏逐次（一部英語）

 

プログラム：

セミナー①「ｳﾞｧﾙﾄﾞﾜｰｽﾞ県(ｸﾞﾗﾝﾊﾟﾘ圏におけるﾖｰﾛｯﾊﾟ経済活性の重要地域)の紹介」

Mr. Francois SCELLIER（ｳﾞｧﾙﾄﾞﾜｰｽﾞ県経済振興委員会会長）

セミナー②「航空機、ｺｽﾒﾃｨｯｸ分野で躍進する企業、高等教育機関の集積と展望」

Mr. Michel JONQUERES（ｳﾞｧﾙﾄﾞﾜｰｽﾞ県経営者協会会長）

セミナー③「ｺｽﾒﾃｨｯｸ分野における産業交流」

Mrs. Florence DUFOUR（バイオ産業大学学長）

名刺交換会、交流会


○詳細：https://greaternagoya.org/ja/news_event/france_seminar.html

お申込み・お問い合わせ：三重県企業誘致推進課

電話059-224-2819　FAX:059－224－2221

┏【2】セミナー：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 「グローバルセミナー＆サロン」
┃　 　第9回異業種交流展示会　メッセナゴヤ2014    （11/5～11/8）   
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

「国際総合展示会」メッセナゴヤ2014では、グローバルなモノづくりをテーマに、海外各国･地域の政府機関等から投資環境を説明（日本語）するセミナーと、国内支援機関を含め自由に質問・相談ができるネットワーキングサロンを開催します。
本年は参加国・地域も増加しました。事業の海外展開にご関心のある方は奮ってご参加下さい。

日　時：11月5日（水）～11月8日（土）　10:00～17:00

場　所：ポートメッセなごや　交流センター3階　会議室（定員：１００名）

（名古屋港 金城ふ頭）

参加費：無料（要予約）

テーマ：環境・安全・モノづくり

主　催：メッセナゴヤ実行委員会

共　催：(公財)あいち産業振興機構

後　援：ジェトロ名古屋

出展数：1,315社（888企業･団体）／1,685小間

内　容：

1. グローバルモノづくりセミナー

各国政府機関等から投資環境をご説明します（日本語）

2. グローバルネットワーキングサロン

各国の政府機関等やジェトロ等支援機関に対して、自由にご質問・相談いただけます。

≪日程及び参加国・機関≫

11月6日（木）

・＜イタリア＞イタリア宝物協会（ＮＰＯ）
・＜インドネシア＞インドネシア共和国投資調整庁
・＜フランス＞ヴァルドワーズ県 経済振興委員会
・＜ブラジル＞ABT豊橋ブラジル協会・パラナ州日伯商工会議所

11月7日（金）

・＜韓国＞昌原市　メッセ昌原2014準備委員会
・＜香港＞香港経済貿易代表部
・＜アメリカ＞アメリカ州政府協会（5州各代表事務所等）
・＜バーレーン＞バーレーン経済開発委員会／バーレーン王国大使館

申込方法：「メッセナゴヤ2014」ホームページよりお申し込みください。

○詳細：https://greaternagoya.org/ja/news_event/brochure/messe-nagoya-2014.html

○お問い合わせ先：メッセナゴヤ実行委員会 事務局 （名古屋商工会議所内）
TEL: 052-223-570６   FAX: 052-231-5703   E-mail: messenagoya@nagoya-cci.or.jp


┏【3】商談会：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━　
┃ 　「タイ・ビジネス国際商談会 by Greater Nagoya Initiative」 （11/5）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ（GNI）協議会では、当地域企業のグローバル展開を支援するため、名古屋商工会議所及び関係者のアジア展開支援に取組む地銀、商工中金と連携し、メッセナゴヤ２０１４の開催に併せて、タイローカル企業との商談会を実施いたします。
この商談会は、当地域のものづくり企業との業務提携や当地域のものづくり企業が有する技術、製品の取扱い等を希望しているタイローカル企業とのビジネス交流の機会を提供させていただくものです。
多くの日本企業が進出し発展を続けている、タイローカル企業との商談会に参加し、新しい調達先、販路先を見つけませんか!?
本商談会には、自動車部品・加工、産業用機械・加工、工業団地等を手掛けるタイローカル企業が来日します。
ビジネスパートナやタイからの部品調達、 タイの工業団地とお会いしたい日本企様にとりましては、複数のタイローカル企業とご商談いただける絶好の機会です。この機会に、是非ともご参加ください！

日　　時：2014年11月5日（水）　13:00～16:00
会　　場：ポートメッセなごや　交流センター　３階　第５会議室
主　　催：グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ協議会（GNI)
対象企業：タイでの部品調達、販路拡大を目的とする当地域内の製造業企業
参 加 費：無料
言　　語：必要に応じて通訳を手配ください。
申込期限：2014年10月27日（月）　17:00まで
※注：申込み先着順のため、期限前でも申込定員に達した場合は締め切らさせていただきます。

来日企業：
＜EXHIBIOTR＞

1）VORAWAT WIRE PRODUCTS INDUSTRIAL CO., LTD.　
2）THAI HENG FOUNDRY AND MACHINING (1959) CO., LTD.　　　
3）PROGRESS ELECTRONIC LTD., PART.　　
4）PROSPECT DEVELOPMENT CO.,LTD.　
5）MENAM STAINLESS WIRE PCL.
6）SVI PUBLIC COMPANY LIMITED.
7）O.E.I. GROUP OF COMPANIES

＜OBSERVER＞

8）THAILAND BOARD OF INVESTMENT (BOI)

○詳細：https://greaternagoya.org/ja/news_event/thai_matching.html


┏【4】ご案内：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ 「中小企業海外事業支援ネットワーク」構築について
┃  　　　　　　　　　　　独立行政法人　日本貿易保険（ＮＥＸＩ）
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
この度、独立行政法人日本貿易保険様より海外展開支援策として、全国２２の信用金庫と「中小企業海外事業支援ネットワーク」を構築されたと情報がまいりましたので、ご案内させていただきます。

独立行政法人 日本貿易保険（NEXI）は、今般、各地域において取引先企業の海外事業展開を積極的に支援している信用金庫２２金庫と業務委託契約を締結しました。
今回の信金提携ネットワークの構築により、貿易保険の利便性が高まることで、これまで以上に各地域における我が国の中小企業の海外展開を支援することが可能となりました。

委託する業務範囲について
・お客様への貿易保険の紹介
・ご相談案件のNEXIへの取次ぎ


詳しくはこちらのホームページをご覧ください。
http://nexi.go.jp/topics/general/005468.html

（お問い合わせ先）
営業第一部　保険業務グループ
中小企業支援・地銀等連携チーム　TEL：03-3512-7563



※リンク切れをしている場合は、URLをコピーして、ご覧下さい。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■
■　グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ協議会（GNIC)

〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-24-16
広小路ガーデンアベニュー4F
E-mail： gninewsletter@greaternagoya.org
Tel: 052-533-1777 / Fax:052-581-8500
URL: https://greaternagoya.org/ja/ (日本語）
URL: https://greaternagoya.org/en/ (英　語）

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□