在日ﾌﾗﾝｽ商工会議所が中部ﾃﾞｽｸを開設
在日フランス商工会議所が中部デスクを開設
在日フランス商工会議所は、2020年1月27日、中部地方におけるビジネス・コミュニティ拡大の
ため、新たに名古屋デスクを開設します。株式会社エアロのご厚意のもと、同オフィス内に
デスクを開設し、代表としてフォスティーヌ・ペイセレ氏が着任致します。
産業・工業の国際的な中心都市にデスクを開設
名古屋は、1977年以来日本の工業生産第１位にランクし続ける経済的な可能性をもった強い
都市です。愛知県の最大の都市である名古屋は、本州の産業及び海上輸送の中心地です。
地理的位置と陸上、海上、航空のインフラにより、名古屋は周辺国からアクセスしやすい都市
となっています。この地域は、自動車産業やセラミックス産業、航空宇宙産業、その他高い技術
を持った産業において最も集中している場所です。この新しいデスクの開設は、既に37の
フランス企業（2019年3月末時点）を抱える地域における日仏経済界の発展を促進するために、
より効率的に活動することを目的としています。
フォスティーヌ・ペイセレ：オフィスで多言語を使用するメリット
フォスティーヌ・ペイセレ氏は、フランス国立東洋言語文化学院（INALCO）の日本語と国際関係
の学位を取得した後、技術翻訳の修士号を取得しました。ユネスコのもとで勤めた代表団では、
様々なプロジェクトに関わり、日本と日本の文化に関心をよせるフォスティーヌ氏は、さらなる
発展を望む名古屋事務所に着任することになりました。彼女の言語能力は、ネットワークを
構築するための大事なスキルです！
住所：
〒453-0018 愛知県名古屋市中村区佐古前町7-31
水市ビル 3階
株式会社エアロInc．本部
フォスティーヌ ペイセレ氏
Déléguée bureau Chubu
