GNI Partners Club

陶磁器製造者の団体

Organization of ceramics manufacturers

幼稚科～高等科の国際学校。北米プロ グラムを使用。国際クリスチャンスクール ネットワーク（ＮＩＣＳ)の提携校で、クリス チャンスクールインターナショナル協会 （ＡＣＳＩ）、及び西部学校大学協会（ＷＡ ＳC)による認定校。

Internationals schools from pre-schools to high schools. North American program is employed. Affiliated with the International Christian School Network (NICS), and certified by the Association of Christian Schools International (ACSI) and the Western Association of Schools and Colleges (WASC).

ICANは、高いレベルの教育と全人格的 な育成を目標とし、優れた教師に恵まれ ています。生徒は愛され、励まされてい ることを実感しながら安心して学ぶこと ができるというご感想を最も多くいただ いています。

ICAN, aiming at the high-level education, have outstanding faculties. The most impressions that we hear from our students are that they can study with relief while they actually feel loved and encouraged.

General outsourcing services. We provide a broad range of services including personnel and general affairs/accounting/sales/call center operation/office-processing work; research; event operations, and much more.

We are the outsourcing company for the Tempstaff Group, which has numerous overseas bases. By making use of Group companies and partner companies, we provide outside resources in various fields. We offer optimal outsourcing solutions that are completely customized to meet the needs of individual clients. We believe that in the Greater Nagoya region there are currently no outsourcing companies other than us. We welcome your requests for outsourcing.

Wholesaling and marketing of "bakuhanseki" rock produced in Mino Shirakawa; wholesaling and marketing of Shirakawa tea and original products; operation of a viewing platform and store at Enakyo

We operate the only "bakuhanseki" mine in Japan. Our store at Enakyo meets diverse tourist needs. Please talk to us about course plans, experience plans, and field trips.

Consulting service for the business of subsidiaries in China and for the business advance into the Chinese market.

外国語教育・研修　日本語教育・研修　日本語講師派遣外国語講師派遣　翻訳通訳人材研修企画・実施有料職業紹介　一般労働者派遣

Providing Japanese and foreign language education and training, dispatching Japanese and non-Japanese language teachers, providing translation and interpretation services, planning and implementing corporate personnel training programs, introducing job seekers to job openings, and providing general staffing services.

三重県庁の外郭団体。主に中堅中小企業の産業支援

Affiliated organization of Mie Prefectural Government. Industry support of mainly small and medium-sized enterprises.

Providing a wide variety of support for new and existing businesses and others.

中部地域でビジネス展開を考える外国企業を対象にしたビジネスサポート、ファミリーサポートを行っています。

Provides business and family support to foreign companies seeking to expand in the Chubu region.

外国企業が中部地域の企業と安心して取引できるように、取引企業の企業調査・技術調査を行っています。また、プロフェッショナルな通訳、翻訳手配等もお任せ下さい。そして、進出後の現地日本人（或いは、外国人）スタッフの技術研修代行、語学研修、もちろん、ご家族を対象にした語学研修、ビジネスプログラムも用意しています。

通信販売

Mail-order sales

通信販売代行業。雑貨品から食品まで幅広く取り扱っています。

Mail-order service agency. The company handles a wide range of products, from household goods to foods, shoes.

建物建築の設計・監理

Design management of buildings

海上中古コンテナ販売、保険代理店、消防設備工事、特定労働者派遣業、機械・器具・計器・化学製品等の販売代理店、貿易媒介業務、海図販売代理店

Sales of pre-owned marine containers; insurance agent; installation of firefighting equipment; dispatch of laborers for specific tasks; sales agent for machinery, appliances, instruments, and chemical products; trade intermediary services; sales agent for sea charts

海外メーカー、ベンダーの本邦におけるTime & Cost Effective最適在庫管理(Vendor Managed　Inventory)サービス確立に関して何なりとお問い合わせねがいます。

Ready to assist with any aspect of establishment of time- and cost-effective vendor-managed inventory services for overseas manufacturers and vendors in Japan.

縮小する日本と拡大する東アジア。企業の活躍の場は東アジアへ移っています。私た
ちは、これまで培った幅広い人的ネットワークを基に価値観を共有する「台湾」と
「ベトナム」に拠点を開設し、現地パートナーとの連携を通じたビジネス展開を提案
しています。

Business support agency, providing coordination with local partners, in Asian region. We established business offices in Taiwan and Vietnam, that share a sense of values based on human network we have built.

中小企業の支援に特化しています

Specializes in support for small and mid-sized companies.

不動産コンサルタント、市場調査

Real estate consulting, market research

・企業間情報に強い・事業所開設スターティングスタッフ充実

We are specialists in corporate information solutions. Capable staff are available to assist the opening of your office.

アタックス税理士法人は、中部圏でも有数の伝統ある法人であり、アタックスグループの一員です。当グループは、企業の成長にあわせて経営を応援するため、各分野の専門家を抱え、トータルコンサルティングサービスを提供しております。

The Attax Tax Corporation is a leading, long-established business in the Chubu region and is a member of the Attax Group. To provide business support matched to corporate growth, the group offers a total consulting service employing specialists in individual fields.

インバウンドの企業に対する国内税務を中心としたコンプライアンス、コンサルティングサービスを提供いたします。国内への派遣社員の税務申告にも対応可能な体制を整えております。また、国際的な大手会計事務所とも提携関係にあり、必要に応じて国際税務の需要にも応じる体制を整備しております。

Provides foregin companies with compliance, tax, and consulting services, focused on Japanese tax issues. Able to assist with tax returns for personnel dispatched to Japan. Can also handle any international tax issues through ties with a major international accounting firm.

新聞、雑誌、ラジオ、テレビ、ＳＰ、屋外広告、交通広告、折込広告、イベント、その他広告全般

Newspaper, magazine, radio, television, SP, and outdoor advertising; transit advertising; insert advertising, plus all other types of advertising including for events

名古屋エリアを中心に求人広告から企業ＰＲ、広報宣伝活動などをあらゆるマスメディアと直結したカタチで手がけています。

We work with all kinds of mass media, ranging from classified advertising to corporate public relations and publicity, mainly in the Nagoya area.

（1）戦略コンサルティング　（2）業務改革　（3）情報システム構築　（4）調査研究

(1) Strategic consulting (2) business reorganization (3) construction of information systems (4) investigative research

ホテル業

Hotel

渥美半島の先端に位置するリゾートホテル。付帯施設としてシンガポールに本部を置く「ST．GREGORY SPAS IRAGO」を併設している。

Resort hotel located at the tip of Atsumi Peninsula. We also have the Singapore-based

サービス業・国際会議企画運営、翻訳、通訳、人材派遣、語学研修、語学学校（インタースクール）運営

Business assistant service : Planning/operation of international conferences, translation/interpretation, temporary worker dispatching, language training services, operation of translation and interpretation schools (Inter School)

IT系・自動車関連のローカリゼーション・サービス及び技術翻訳

Localization services and technical translation related to IT and automobiles

オンライン・ヘルプのドキュメント翻訳、及びデータベースを活用したIT関連の技術翻訳（技術者・開発向け）に精通

Our company features the specialization in translation of IT-related documentation for IT-engineers and developers through the utilization of databases.

未上場会社、ベンチャー起業、国際事業に関する経営コンサル

Provides management consulting services to unlisted companies, venture businesses, and international enterprises.

Specialist for Japan - Canada business consulting

Specialist for Japan - Canada business consulting