GNI Partners Club

（1）産業用組込みパソコン製造、販売（2）バイオプラスチック開発、生産、販売

1. Manufacture and sales of industrial-use built-in computers 2. Development, manufacture, and sales of bioplastics.

（1）医療機、工作機、ゲーム機、自動車産業分野などへ長期供給保証型産業用組込みパソコンはカスタマイズ対応で好評です。（2）バイオプラスチック、生分解性プラスチックの原料、成型品など独自技術で実用化開発をおこなっています。

1. Our company is recognized by our customers for our customized built-in computers for long-term-supply-guaranteed industrial applications such as medical equipment, machine tools, games, and for the car industry. 2. We are also working on developing practical applications, by means of our own original technology, for bioplastics, raw materials for biodegradable plastics, molds, etc.

ﾀｼﾞﾏ多頭式刺繍機総発売元

Development and sales of the Tajima multiheaded embroidery machine.

少ロットから本格量産までオールマイティーに対応する多彩な商品群です。

Our company is capable of everything from small-lot to large-scale production for a wide range of products.

自動車部品等の製造・加工及び化成品の販売

Production and processing of car and other parts; sales of chemical products

化学からエレクトロニクス関連製品を中心に広範な商品を取り扱い可能

We are capable of manufacturing a wide variety of products, particularly items related to fields ranging from chemicals to electronics.

３次元CAD／CAM関連ソフトウェア開発・販売

Development and sales of 3-D CAD/CAM-related software

製造業に対して海外からの調達を含めてデジタルエンジニアリングの最適提案を行えます。

We offer recommendations for optimal digital engineering, including overseas procurement, for the manufacturing industry.

金属資源リサイクル業（自動車などの中古パーツ含む）及び産業廃棄物処理業（中間処理、最終埋立処分を含む）

Metal recycling (including used parts from cars, etc.) and industrial waste processing (including the intermediate processing and final land filling stages).

詳細はトヨキングループホームページを見て下さい（http:www.toyokin.co.jp)

For details on our work, visit the Toyokin Group website, at: http:www.toyokin.co.jp

繊維専門商社：各種繊維・繊維製品・繊維原料・雑貨等の輸出入及び売買・製造・加工等

We are a trading company specializing in fibers. We engage in import/export and sales, production, processing, etc., of a number of different kinds of fibers, fiber products, raw materials for fibers, plus miscellaneous goods.

ホームページ　http://www.toyoshima.co.jp　を参照下さい

Visit our home page at: http://www.toyoshima.co.jp

総合商社

General trading company

Toyota Tsusho has been growing steadily together with the automotive business as the main axis. Tomen also has been developed with a wide range of business and customers in non-automotive field. Two companies merged on April 1,2006, and started as newborn Toyota Tsusho Corporation. The newborn Toyota Tsusho group, using the know-how of a global network and as the only trading company group that deeply involved in a idea of manufacturing, aim at a new trading company group that make flexible ideas and an adequate proposal.

各種花き類、球根、種苗等の卸売とその輸出入。花き類等の育種、品種改良。

Import/export and wholesale of a variety of flowers, bulbs, seeds, etc. Breed and carry out selective breeding of flowers.

段ボール箱製函に必要な諸機械を迅速に取扱が出来ます

Cardboard box printing; paper processing machinery & related parts

段ボール箱製函に必要な諸機械を迅速に取扱が出来ます

We can speedily obtain all the necessary machinery required for cardboard box production.

総合商社

General trading company

総合商社

General trading company

洋傘の製造卸売、販促品の輸入卸売

Production and wholesale of umbrellas; import and wholesale of related materials

創業以来、航空・宇宙関連の部品、材料、化学製品、設備の輸入販売を拡大してきました。近年は、新幹線、風力発電、スポーツ用品等の分野にもフィールドを広げ、モノづくりにも着手しています。

Since our founding, we have been expanding our business of importing and marketing aerospace parts and materials, chemical products, and facilities. In recent years, we have expanded into the bullet-train, wind-power, and sporting-goods fields and have begun manufacturing.

航空、宇宙、新幹線、風力発電、スポーツ産業に世界各国のメーカーとのネットワークで部品、材料、化学製品、設備を輸入販売しています。

We import and market parts, materials, chemical products, and facilities through an international network with manufacturers in the aerospace, bullet-train, wind-power, and sports industries.

・切削工具、測定工具、研削・研磨用品の販売
・電動工具、空圧工具、手作業工具等の販売
・その他製造現場における消耗品類全般の販売

- Sale of cutting tools, measuring tools, and ground/grinding products
- Sale of electric tools, pneumatic tools, manually-operated tools, etc.
- Sale of consumable supplies in other manufacturing site

None

通販業界向けの商品を、企画を行うメーカーで主に美容健康商材を扱っております。化粧品、アパレル、靴、美容雑貨等を企画し協力工場にて生産しております。又、ボディートレーナーや専門家との商品開発を積極的に行っております。

We run a business for mail-order products, dealing particularly in materials for health and beauty. Our business involves cosmetics, apparel, shoes, and beauty products produced at partnered factories. We are also actively involved in developing products for physical trainers and specialists.

世の中にあっ！と驚く商品の開発を行っております。プランドゥ商品に興味があれば是非御連絡ください！
又、日本での総合代理店としてご協力させて頂ければと思います。

We conduct product research that amazes people the world over ! Please contact us if you are interested in outdoor recreational goods! We also have a large number of Japanese sales outlets, and we would love to partner with you as a general retail operator in Japan.

菓子、食品輸出

Sweets and food export

日本の駄菓子から食品まで何でもそろいます。健康的、安心、美味しい日本の菓子、食品をあなたの国でも販売してみてはいかがでしょうか

Shibata Tarding Co., Ltd. deals in anything from Japanese molded confections to food. Are you interested in selling healthy, safe and Japanese sweets and food in your country?

制御システム、計測システム、産業用ロボット、機械設備、監視・セキュリティシステム等、工場に関わるあらゆるシステム、機器を提供致します。

Control systems, measurement systems, industrial robots,
mechanical equipments, monitoring and security systems,
etc., We provide any systems and equipments related to
factory.

中部地区を中心に製造現場に対し
て、生産設備、研究開発機器の提
供、システム構築、運用サポートま
で、質の高いソリューションを提供し
ています。創立より97年目を迎え、
多くの中部のものづくり企業から信頼
を得て、お取引があります。

Meiji Electric Industries,Co.,Ltd. provide production facilities
and research and development of equipment, system
construction, and operation support for the production site.
It offers high-quality solutions around the central district.
Now in its 97 years from foundation, we have business with
manufacturing companies in Greater Nagoya.

航空機用部品・材料の輸入専門商社です。複合材成型用副資材のAIRTECH社、航空機用接着剤のHENKEL社等の代理店として幅広いニーズにお応えしております。

Trading Company specialized in aeronautic related products: NTK INTERNATIONAL CORPORATION specializes in the import of aeronautical products. As an exclusive representative of AIRTECH, we can meet a wide range of needs by offering a variety of products, or as a supplier of materials for complex material forming, and HENKEL, supplier of adhesive agent especially for aircraft.

航空宇宙分野の仕入配給業者としてAS9120の認証を取得し、OEM,、MRO市場に於いて素材から装備品まで、品質・納期を重視したサービスを提供しております。

NTK INTERNATIONAL CORPORATION, certified in AS9120, is a purchase agent and
distributor of the aerospace products. We have built the commercial relation
with major aerospace-related companies, and will be able to help as a broker
of your products.
We provide services emphasising quality and on-time delivery, and offer
market research service from materials to general tools in OEM and a MRO
markets.
NTK helps you to capitalize on existing business opportunities in Japan and
works to increase your marketing potential in future Japanese markets.

LEDをはじめとする、電子部品商社です。親会社は台湾の大手メーカー「Lite-On(光宝科技)」で、日本市場を任されております。エレクトロニクスをベースに台湾~日本~世界をつなぐ事業を展開しております。

We are electronic parts trading company including LEDs. The parent company is a leading manufacturer in Taiwan "Lite-On". We are in charged of the Japanese market. With electronics, we develop businesses connecting Taiwan / Japan / World.

エレクトロニクス業界はそれぞれの特長をいかし世界各地で協調分業を行う時代です。私共は、ハード・ソフト両面での得意分野を活かし、台湾~日本~世界へと展開するメーカー商社です。

Now is the era for electronics industry to division of labor all over the world with each features. We use each advantages in both soft and hard part and to be the manufacturer trading company which expands from Taiwan to Japan to the world.

Printing, planning and editing, data processing, system program development, websit production, and production of printed materials (manuals, catalogues, and books)

We recognize the importance of printed materials as communication tools, and we propose production of materials matched to applications and purposes in individual fields. We can support you with services ranging from small-lot printing and planning to distribution.