【Vol.170 2014年8月6日】
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■
■ －Greater Nagoya Means－
グレーター・ナゴヤ ニュースレター Vol.170 2014年8月6日
－Greater Business Opportunities－
【グレーター・ナゴヤ ニュースレターとは 】
このニュースレターは、GNIパートナーズ会員向けに、グレーター・ナゴヤ地域の
グローバル化、国際ビジネス情報について発信するツールです。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
◆ トピック
┃【1】イベント：スイス精密加工・マイクロテクノロジー分野関連企業
┃ 「セミナー&マッチング商談会」in グレーター・ナゴヤ
┗【2】セミナー：「輸出入門セミナー～農林水産物・食品を対象として～」
┏【1】イベント：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃ スイス精密加工・マイクロテクノロジー分野関連企業
┃ 「セミナー&マッチング商談会」in グレーター・ナゴヤ
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【全体概要】■■■■■■■
グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ協議会（GNIC）では、精密加工・マイクロ
テクノロジー分野（航空機、医療機器、次世代自動車関連）で高度な技術・
ノウハウを有し、わが国企業との提携に関心があるスイス企業2社を招聘し、
「セミナー＆マッチング商談会」をJETRO名古屋、JETRO三重、三重大学、
CSEM-三重連携オフィスと連携して、地域一体となり四日市市内で開催します。
イベント名：スイス精密加工・マイクロテクノロジー分野関連企業
「セミナー&マッチング商談会」in グレーター・ナゴヤ
主催： 日本貿易振興機構（ジェトロ）名古屋／三重
共催： グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ協議会、CSEM-三重連携オフィス
詳細： http://www.jetro.go.jp/events/item/20140729724/
【セミナー】■■■■■■■
本セミナーでは、スイス企業２社の招へいに合わせ、次世代自動車や航空機、
医療機器関連分野を下支えするマイクロナノテクノロジー、精密加工技術、
表面工学技術及び製造プロセスの自動化、アプリケーションシステムに関する
最新の技術情報を提供します。
日 時： 2014年8月29日金 14:00～16:30
アクセス： 三重県・高度部材イノベーションセンターPRホール
(三重県四日市市塩浜町1-30 TEL：059-349-2205)
お申し込み方法：
イベント申し込みページより必要事項を入力・送信してください。
http://www.jetro.go.jp/events/item/20140729724/
※はじめてご利用の方はユーザー登録が必要です。
締め切り：2014年8月18日（月曜）17時00分
プログラム：
講演①
「マイクロテクノロジーを活用した次世代産業への応用とイノベーション（仮）」
CSEM社
(マイクロ・ナノテクノロジー、精密加工、表面工学等に強みを有する企業）
Mr. Simon Gray, Head of Business Development, Microelectronics
講演②
「製造プロセスの自動化に貢献するインシス社の取り組みと今後の展望（仮）」
インシス・インダストリーシステム株式会社
(製造プロセスの自動化装置製造及びソフトウェア開発企業）
Mr. Tony Arquisch
Area Sales Manager / Business Development
【マッチング】■■■■■■■
日時： 2014年8月27日（水）、28日（木）9時00分～17時00分
場所： 三重県・四日市都ホテル 3階 金扇の間／白扇の間
趣 旨：
スイス企業様２社との「精密加工・マイクロテクノロジー分野」でのマッチングです。
当分野におきまして、スイス企業様と知り合うきっかけとしてご活用いただけます。
現在、グレーター・ナゴヤ地域より参加企業の募集を開始いたしました。
ご興味・ご関心のありそうな地域内の企業様への周知にご協力願います。
お申し込み方法：
ウェブ掲載ページより最下段の「提案申請書」にて申請ください。
http://www.jetro.go.jp/events/item/20140729724/
┏【2】セミナー：━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
┃「輸出入門セミナー ～農林水産物・食品を対象として～」
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ジェトロ名古屋では、食品輸出をテーマとして、なぜ今始めるのか、
商談の進め方、継続取引に向けて、現地規制、といった基礎知識を
習得するためのセミナーを開催します。
農林水産物や加工食品の輸出に関心が高まっていますが、
海外への販売は国内での販売とは商流・物流が異なり、多くの困難が伴います。
本セミナーは、輸出商談に臨むための準備のポイントや、
各国の食品規制情報の解説など、実践的な内容となっておりますので、
新たに輸出に取り組もうとされる、あるいは食品輸出の経験はあるが
国際取引知識がまだ不十分であるとお考えの皆様は、是非、ご参加下さい。
日時： 2014年8月19日（火曜） 14時00分～15時30分
場所： あいち国際ビジネス支援センター 愛知県産業労働センター
（ウィンクあいち）18階 セミナールーム（名古屋市中村区名駅4-4-38）
主催： ジェトロ名古屋
後援：愛知県、名古屋商工会議所、中小機構中部本部、商工組合中央金庫、
日本政策金融公庫、あいち産業振興機構、中部国際拠点化支援会議
参加費： 無料
定員： 30名 （先着順）
お申し込み方法：
イベント申し込みページで必要事項を入力・送信してください。
※はじめてご利用の方はユーザー登録が必要です。
※受講者毎にお申込みください。
お申し込み締め切り：2014年8月15日（金曜）
詳細：http://www.jetro.go.jp/events/item/20140731949/
※リンク切れをしている場合は、URLをコピーして、ご覧下さい。
■□■━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
□■
■ グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ協議会（GNIC)
〒450-0002 愛知県名古屋市中村区名駅4-24-16
広小路ガーデンアベニュー4F
E-mail： gninewsletter@greaternagoya.org
Tel: 052-533-1777 / Fax:052-581-8500
URL: https://greaternagoya.org/ja/ (日本語）
URL: https://greaternagoya.org/en/ (英 語）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□■□
