{"id":5495,"date":"2011-09-07T11:14:37","date_gmt":"2011-09-07T02:14:37","guid":{"rendered":"http:\/\/greaternagoya.org\/?p=5495"},"modified":"2021-06-14T08:00:49","modified_gmt":"2021-06-13T23:00:49","slug":"ja-newsletter-vol107","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/newsletter\/ja-newsletter-vol107\/","title":{"rendered":"\u3010Vol.107 \uff1a\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u6295\u8cc7\u30fb\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3000\u4ed6\u3011"},"content":{"rendered":"<!--:ja-->\n<p>\u25c6\u25c7\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25c7\u25c6Greater Nagoya Means\u25c6\u25c7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\uff27\uff2e\uff29\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3000Vol.106 2011\u5e749\u67087\u65e5<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25c7\u25c6Greater Business Opportunities\u25c6\u25c7<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>GNI\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306f\u3001GNI\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5bfe\u8c61\u306b\u3001<\/p>\n<p>\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30ca\u30b4\u30e4\u5730\u57df\u306e\u60c5\u5831\u767a\u4fe1\u30c4\u30fc\u30eb\u3068\u3057\u3066\u3001\u5f53\u5730\u57df\u306e\u5404\u7a2e<\/p>\n<p>\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u3084\u3001\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5c55\u958b\u306b\u5f79\u7acb\u3064\u60c5\u5831\u3092\u914d\u4fe1\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25c6\u25c7\u2015\u3010\u672c\u65e5\u306e\u4e00\u8a00\u3011\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u53f0\u98a8\u4e00\u904e\u306e\u723d\u3084\u304b\u306a\u65e5\u304c\u3084\u3063\u3066\u6765\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\uff08\u53f0\u98a812\u53f7\u306e\u88ab\u5bb3\u306b\u906d\u308f\u308c\u305f\u65b9\u306b\u306f\u3001\u8b39\u3093\u3067\u304a\u898b\u821e\u3044\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u590f\u306f\u6691\u304f\u3001\u51ac\u306f\u5bd2\u3044\u3002\u56db\u5b63\u304c\u306f\u3063\u304d\u308a\u3068\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u4f53\u306b\u3082\u7d4c\u6e08\u306b\u3082<\/p>\n<p>\u826f\u3044\u305d\u3046\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u79cb\u3089\u3057\u3044\u79cb\u304c\u6765\u308b\u3053\u3068\u3092\u5207\u671b\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25c6\u25c7\u2015\u3010\u672c\u65e5\u306e\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u3011\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30101\u3011. \u300c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u6295\u8cc7\u30fb\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d<\/p>\n<p>\u30102\u3011.  \u4e2d\u56fd\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u652f\u63f4\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300c\u4e2d\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306eM\uff06A\u306e\u73fe\u72b6\u300d<\/p>\n<p>\u30103\u3011. \u300c\u4f01\u696d\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u5927\u4f1a \u300d<\/p>\n<p>\u30104\u3011. \u300cGNI Web\u30b5\u30a4\u30c8\u300d \u66f4\u65b0\u60c5\u5831<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\u30101\u3011. \u300c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u6295\u8cc7\u30fb\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u4f7f\u9928\u3067\u306f\u3001\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u65b0\u898f\u4e8b\u696d\u306e\u53ef\u80fd\u6027<\/p>\n<p>\u304a\u3088\u3073 \u3001\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306b\u3088\u308b\u6295\u8cc7\u60c5\u6cc1\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u65e5\u672c\u4f01\u696d\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u5c55\u958b\u304c\u9032\u3080\u306b\u3064\u308c\u3001\u6d77\u5916\u3067\u5c55\u958b\u3055\u308c\u308b\u4e8b\u696d\u3082\u591a<\/p>\n<p>\u7a2e\u591a\u69d8\u306b\u306a\u3063\u3066\u304d\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u3067\u306e\u65b0\u898f\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u3054\u691c\u8a0e\u306e\u7aef\u7dd2\u3068\u3001\u653f\u5e9c\u6295\u8cc7\u62c5\u5f53\u5b98\u3068<\/p>\n<p>\u306e\u610f\u898b\u4ea4\u63db\u30fb\u60c5\u5831\u53ce\u96c6\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u3082\u3054\u6d3b\u7528\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u958b\u50ac\u65e5\u6642\uff1a 2011\u5e749\u670829\u65e5\uff08\u6728\u66dc\u65e5\uff09<\/p>\n<p>13\u664230\u5206\uff5e17\u664200\u5206 \uff08\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb 13\u664200\u5206\uff5e\uff09<\/p>\n<p>\u958b\u50ac\u5834\u6240\uff1a \u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09\u540d\u53e4\u5c4b\u8cbf\u6613\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>IBSC\u30db\u30fc\u30eb<\/p>\n<p>\u4e3b\u3000\u3000\u50ac\uff1a \u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2\u5927\u4f7f\u9928\u30de\u30fc\u30b1\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u4e8b\u52d9\u6240<\/p>\n<p>\u5171\u3000\u3000\u50ac\uff1a \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u4e2d\u90e8\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5c40<\/p>\n<p>\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u30fb\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u5354\u8b70\u4f1a<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2 \u30af\u30a3\u30fc\u30f3\u30ba\u30e9\u30f3\u30c9\u5dde\u653f\u5e9c\u99d0\u65e5\u4e8b\u52d9\u6240<\/p>\n<p>\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30e9\u30ea\u30a2 \u30d3\u30af\u30c8\u30ea\u30a2\u5dde\u653f\u5e9c<\/p>\n<p>\u5f8c\u3000\u3000\u63f4\uff1a \u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09\u540d\u53e4\u5c4b\u8cbf\u6613\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc<\/p>\n<p>\u540d\u53e4\u5c4b\u5546\u5de5\u4f1a\u8b70\u6240\uff08\u4e88\u5b9a\uff09<\/p>\n<p>\u53c2 \u52a0 \u8cbb\uff1a \u7121\u6599<\/p>\n<p>\u5b9a\u3000\u3000\u54e1\uff1a 50\u540d<\/p>\n<p>\u53c2\u52a0\u767b\u9332\uff1a \u4e8b\u524d\u767b\u9332\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002<\/p>\n<p>e-mail \uff08haruhiko.ban@austrade.gov.au \uff09<\/p>\n<p>\u82e5\u3057\u304f\u306fFAX\uff08\u4ee5\u4e0b\uff09\u306b\u3066\u3054\u767b\u9332\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u6848\u5185\u30fb\u7533\u8fbc\u66f8\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/wp-content\/uploads\/2011\/09\/20110831Australia-Investment-Seminar-2.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\u30102\u3011. \u4e2d\u56fd\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u652f\u63f4\u30bb\u30df\u30ca\u30fc<\/p>\n<p>\u300c\u4e2d\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u7cfb\u4f01\u696d\u306eM\uff06A\u306e\u73fe\u72b6\u300d<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u30fb\u4ed6\u3067\u306f\u3001\u4e2d\u56fd\u30fb\u9999\u6e2f\u3092\u4e2d\u5fc3\u3068\u3057\u305f\u30a2\u30b8\u30a2\u5168\u57df\u3067\u306e\u4e2d\u5805\u4e2d\u5c0f<\/p>\n<p>\u4f01\u696d\u306e\u53cb\u597d\u7684M\uff06A\u5f8c\u7d99\u8005\u5bfe\u7b56\u3092\u624b\u304c\u3051\u3066\u3044\u308b\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u304a\u62db\u304d\u3057\u3001<\/p>\n<p>\u5b9f\u4f8b\u3092\u4ea4\u3048\u3066M\uff06A\u306e\u73fe\u72b6\u3092\u89e3\u8aac\u3059\u308b\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u65e5\u3000\u3000\u6642\uff1a2011\u5e7410\u67086\u65e5(\u6728)14\uff1a00\uff5e16\uff1a00<\/p>\n<p>\u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u611b\u77e5\u770c\u7523\u696d\u52b4\u50cd\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08\u30a6\u30a4\u30f3\u30af\u3042\u3044\u3061\uff09\u300018 \u968e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u5ba4<\/p>\n<p>\u8a73\u3000\u3000\u7d30\uff1a<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/\">http:\/\/www.city.nagoya.jp\/shiminkeizai\/cmsfiles\/contents\/0000012\/12624\/chirashi_nagoya3.pdf<\/a><\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\u30103\u3011. \u300c\u4f01\u696d\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u5927\u4f1a\u300d<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u3067\u306f\u3001\u5e02\u5185\u306e\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u8005\u304c\u3001\u5e83\u304f\u5e02\u6c11\u7b49\u306b\u5bfe\u3057\u3066\u81ea\u793e\u306e\u512a\u308c\u305f<\/p>\n<p>\u6280\u8853\u3084\u5546\u54c1\u7b49\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5834\u3092\u63d0\u4f9b\u3059\u308b\u300c\u4f01\u696d\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u5927\u4f1a\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3057<\/p>\n<p>\u307e\u3059\u3002\u5927\u4f1a\u5f53\u65e5\u306f\u6cb3\u6751\u5e02\u9577\u3082\u6765\u5834\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002\u81ea\u793e\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u305f\u3044\u65b9\u3092\u52df<\/p>\n<p>\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25cb\u300c\u4f01\u696d\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u5927\u4f1a\u300d\u6982\u8981<\/p>\n<p>\u65e5\u3000\u3000\u6642\uff1a\u3000\u5e73\u6210\uff12\uff13\u5e74\uff11\uff11\u6708\uff11\uff10\u65e5(\u6728)\u3000 \uff11\uff10:\uff13\uff10\uff5e\uff11\uff11:\uff13\uff10<\/p>\n<p>\u5834\u3000\u3000\u6240\uff1a\u3000\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u56fd\u969b\u5c55\u793a\u5834\uff08\u30dd\u30fc\u30e1\u30c3\u30bb\u306a\u3054\u3084\uff09<\/p>\n<p>\u5185\u3000\u3000\u5bb9\uff1a\u3000\u5e02\u5185\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u8005\u7b49\u304c\u3001\u89b3\u89a7\u5e0c\u671b\u306e\u4e8b\u696d\u8005\u30fb\u5e02\u6c11\u7b49\u306b\u5bfe\u3057\u3001\u4ee5\u4e0b<\/p>\n<p>\u306e\u5bfe\u8c61\u5206\u91ce\u306b\u304a\u3051\u308b\u512a\u308c\u305f\u6280\u8853\u3084\u7279\u5fb4\u7684\u306a\u5546\u54c1\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u7b49\u3092<\/p>\n<p>\u767a\u8868\u3057\u3001\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u5bfe\u8c61\u5206\u91ce\u3011<\/p>\n<p>\u2460\u74b0\u5883\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u5206\u91ce\u3000\u3000\u2461\u5b89\u5fc3\u30fb\u5b89\u5168\u5206\u91ce<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u305d \u306e \u4ed6\uff1a<\/p>\n<p>\u2460\u65e5\u672c\u6700\u5927\u7d1a\u7570\u696d\u7a2e\u4ea4\u6d41\u7523\u696d\u5c55\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30ca\u30b4\u30e42011\u300d\u3068\u5408\u540c\u3067\u958b\u50ac\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u2461\u767a\u8868\u4e8b\u696d\u8005\u306f\u3001\u5c55\u793a\u4f1a\u5834\u5185\u306e\u300c\u5171\u540c\u51fa\u5c55\u30d6\u30fc\u30b9\u300d\u3092\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u2462\u767a\u8868\u4e8b\u696d\u8005\u306f\u3001\u5b66\u751f\u306b\u4f01\u696d\u306e\u60c5\u5831\u3084\u9b45\u529b\u3092\u30a2\u30d4\u30fc\u30eb\u3059\u308b<\/p>\n<p>\u300c\u30e1\u30c3\u30bb\u30ca\u30b4\u30e4\u4eba\u6750\u4ea4\u6d41\u4e8b\u696d\u300d\u306b\u3082\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3044\u305f\u3060\u3051\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25cb\u53c2\u52a0\u8005\u52df\u96c6\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(1)\u767a\u8868\u4e8b\u696d\u8005<\/p>\n<p>\u5bfe\u3000\u3000\u8c61\uff1a \u5e02\u5185\u306b\u672c\u5e97\u306e\u3042\u308b\u500b\u4eba\u5546\u5e97\u30fb\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u8005\u3001\u65b0\u305f\u306b\u5e02\u5185\u3067\u958b\u696d<\/p>\n<p>\u3057\u3088\u3046\u3068\u3059\u308b\u4e8b\u696d\u8005\u306e\u65b9\u3002<\/p>\n<p>\u5b9a\u3000\u3000\u54e1\uff1a \uff15\u4e8b\u696d\u8005\u7a0b\u5ea6<\/p>\n<p>\u5fdc\u52df\u65b9\u6cd5\uff1a \u7533\u8fbc\u66f8\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u8a18\u8f09\u306e\u4e0a\u3001FAX\u53c8\u306f\u96fb\u5b50\u30e1\u30fc\u30eb\u306b\u3066\u9001\u4ed8<\/p>\n<p>\u7533\u8fbc\u671f\u9650\uff1a \u5e73\u6210\uff12\uff13\u5e74\uff19\u6708\uff12\uff10\u65e5\uff08\u706b\uff09\uff11\uff17\uff1a\uff10\uff10\u5fc5\u7740<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>(2)\u89b3\u89a7\u5e0c\u671b\u8005<\/p>\n<p>\u5bfe\u3000\u3000\u8c61\uff1a \u3069\u306a\u305f\u3067\u3082\u53c2\u52a0\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u5b9a\u3000\u3000\u54e1\uff1a \uff11\uff10\uff10\u540d\u7a0b\u5ea6\uff08\u5f53\u65e5\u4f1a\u5834\u5148\u7740\u9806\uff09<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u7533\u8fbc\u66f8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3084\u305d\u306e\u4ed6\u5927\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u7b49\u3001<\/p>\n<p>\u8a73\u7d30\u306f\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u516c\u5f0f\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u306e\u4e0b\u8a18\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u21d2\u8a73\u7d30\u3001\u7533\u8fbc\u65b9\u6cd5\u306f\u3053\u3061\u3089<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/\">http:\/\/www.city.nagoya.jp\/shiminkeizai\/page\/0000027391.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3010\u304a\u7533\u3057\u8fbc\u307f\u3001\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u3011<\/p>\n<p>\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5e02\u6c11\u7d4c\u6e08\u5c40\u7523\u696d\u90e8\u7523\u696d\u4ea4\u6d41\u8ab2\u3000\u7523\u696d\u4ea4\u6d41\u4fc2<\/p>\n<p>TEL 052-972-2414\u3000\u3000FAX 052-972-4135<\/p>\n<p>E-mail\uff1aa2414[at]shiminkeizai.city.nagoya.lg.jp<\/p>\n<p>\uff08\u30b9\u30d1\u30e0\u5bfe\u7b56\u3067@\u3092[at]\u306b\u5909\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002[at]\u3092@\u306b\u5909\u63db\u3057\u3066\u4e0b\u3055\u3044\u3002\uff09<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>\u30104\u3011. GNI Web\u30b5\u30a4\u30c8 \u66f4\u65b0\u60c5\u5831 \uff1a\u4e0b\u8a18\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n<p>\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015<\/p>\n<p>GNI Web\u30b5\u30a4\u30c8\uff1a <a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u25a1\u300c\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\uff06\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u300d\uff1a<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a \u300c\u611b\u77e5\u770c\u7523\u696d\u7acb\u5730\u30d5\u30a9\u30fc\u30e9\u30e0\u300d<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/news_event\/ja-aichi-sangyo-form.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u30fb\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a \u300c\u4e09\u884c\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u5546\u8ac7\u4f1a\u300d\u51fa\u5c55\u306b\u3064\u3044\u3066<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/news_event\/ja-three-bank-business.html<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u203b\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001URL\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3001\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u25c6\u25c7\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6<\/p>\n<p>\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u30fb\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\uff08GNIC)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>\u3012460-0003 \u611b\u77e5\u770c\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u4e2d\u533a\u93262-2-22<\/p>\n<p>\u540d\u53e4\u5c4b\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30d3\u30eb\u5225\u99288\u968e<\/p>\n<p>\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\u540d\u53e4\u5c4b\u3000\u8cbf\u6613\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5185<\/p>\n<p>E-mail\uff1a gninewsletter@greaternagoya.org<\/p>\n<p>Tel: 052-223-7340 \/ Fax:052-223-7341<\/p>\n<p>URL: <a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/<\/a> (\u65e5\u672c\u8a9e\uff09<\/p>\n<p>URL: <a href=\"http:\/\/\">http:\/\/greaternagoya.org\/en\/<\/a> (\u82f1\u3000\u8a9e\uff09<\/p>\n<p>\u25c6\u25c7\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<!--:--><div class=\"veu_socialSet veu_socialSet-position-after veu_contentAddSection\"><script>window.twttr=(function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],t=window.twttr||{};if(d.getElementById(id))return t;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);t._e=[];t.ready=function(f){t._e.push(f);};return t;}(document,\"script\",\"twitter-wjs\"));<\/script><ul><li class=\"sb_facebook sb_icon\"><a href=\"\/\/www.facebook.com\/sharer.php?src=bm&u=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fja-newsletter-vol107%2F&amp;t=%E3%80%90Vol.107+%EF%BC%9A%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%83%BB%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%80%E4%BB%96%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'FBwindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_fb icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Facebook<\/span><span class=\"veu_count_sns_fb\"><\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_twitter sb_icon\"><a href=\"\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fja-newsletter-vol107%2F&amp;text=%E3%80%90Vol.107+%EF%BC%9A%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%83%BB%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%80%E4%BB%96%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\" ><span class=\"vk_icon_w_r_sns_twitter icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_hatena sb_icon\"><a href=\"\/\/b.hatena.ne.jp\/add?mode=confirm&url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fja-newsletter-vol107%2F&amp;title=%E3%80%90Vol.107+%EF%BC%9A%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%83%BB%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%80%E4%BB%96%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\"  onclick=\"window.open(this.href,'Hatenawindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_hatena icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Hatena<\/span><span class=\"veu_count_sns_hb\"><\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_pocket sb_icon\"><a href=\"\/\/getpocket.com\/edit?url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fja-newsletter-vol107%2F&title=%E3%80%90Vol.107+%EF%BC%9A%E3%82%AA%E3%83%BC%E3%82%B9%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%AA%E3%82%A2%E6%8A%95%E8%B3%87%E3%83%BB%E6%96%B0%E8%A6%8F%E3%83%93%E3%82%B8%E3%83%8D%E3%82%B9%E3%82%BB%E3%83%9F%E3%83%8A%E3%83%BC%E3%80%80%E4%BB%96%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\"  onclick=\"window.open(this.href,'Pokcetwindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_pocket icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Pocket<\/span><span class=\"veu_count_sns_pocket\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><!-- [ \/.socialSet ] -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25c6\u25c7\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u2015\u25c7\u25c6 &nbsp; \u25c7\u25c6Greater Nagoya Means\u25c6\u25c7 &nbsp; \uff27\uff2e\uff29\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3000Vol.106 2011\u5e749\u67087\u65e5 &nbsp; \u25c7\u25c6 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"http:\/\/greaternagoya.org\/?p=5495"},"categories":[27,47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495"}],"collection":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5495"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20013,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5495\/revisions\/20013"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5495"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5495"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5495"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}