{"id":2389,"date":"2009-06-02T13:00:37","date_gmt":"2009-06-02T04:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/greaternagoya.org\/news_event\/brochure\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e-gni%ef%bd%be%ef%be%90%ef%be%85%ef%bd%b0%ef%bc%88%ef%be%8a%ef%be%9f%ef%be%98%e8%bf%91%e9%83%8a%e5%9c%8f%e9%96%8b%e7%99%ba%e5%85%ac%e7%a4%be-ard%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88.html"},"modified":"2021-06-11T04:19:15","modified_gmt":"2021-06-10T19:19:15","slug":"%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e-gni%ef%bd%be%ef%be%90%ef%be%85%ef%bd%b0%ef%bc%88%ef%be%8a%ef%be%9f%ef%be%98%e8%bf%91%e9%83%8a%e5%9c%8f%e9%96%8b%e7%99%ba%e5%85%ac%e7%a4%be-ard%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/news_event\/brochure\/%e6%97%a5%e6%9c%ac%e8%aa%9e-gni%ef%bd%be%ef%be%90%ef%be%85%ef%bd%b0%ef%bc%88%ef%be%8a%ef%be%9f%ef%be%98%e8%bf%91%e9%83%8a%e5%9c%8f%e9%96%8b%e7%99%ba%e5%85%ac%e7%a4%be-ard%e3%81%ae%e3%81%94%e6%a1%88\/","title":{"rendered":"GNI\uff7e\uff90\uff85\uff70\uff08\uff8a\uff9f\uff98\u8fd1\u90ca\u570f\u958b\u767a\u516c\u793e-ARD)\u306e\u3054\u6848\u5185"},"content":{"rendered":"


\n<\/span>Greater Nagoya Initiative Seminar<\/span><\/strong>
\n<\/span>Greater Nagoya – Introduction of attractive region, <\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>where provides you with new business opportunities<\/span><\/em>
\n<\/span><\/em>
\n<\/span>\u3000\u65b0\u7dd1\u306e\u5019\u3001\u7686\u69d8\u306b\u306f\u307e\u3059\u307e\u3059\u3054\u6e05\u6804\u306e\u3053\u3068\u3068\u304a\u6176\u3073\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n<\/span>\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u30fb\u30a4\u30cb\u30b7\u30a2\u30c6\u30a3\u30d6\u5354\u8b70\u4f1a\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u305f\u3073\u3001<\/span>ARD<\/span>\uff08\u30d1\u30ea\u8fd1\u90ca\u570f\u958b\u767a\u516c\u793e\uff09\u306e\u62db\u5f85\u306b\u3088\u308a\u3001\u30d1\u30ea\u30a8\u30a2\u30b7\u30e7\u30fc\uff12\uff10\uff10\uff19\u4f1a\u671f\u4e2d\u306e<\/span>6<\/span>\u6708<\/span>18<\/span>\u65e5\u3001<\/span>\u4f1a\u5834\u5185ARD<\/span>\u6240\u6709\u306e<\/span>Chalets A320<\/span>\u306b\u3066\uff27\uff2e\uff29\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u3000\u3064\u304d\u307e\u3057\u3066\u306f\u3001\uff27\uff2e\uff29\u306e\u53d6\u7d44\u307f\u3068\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u306e\u9b45\u529b\u306e\u4e00\u7aef\u306b\u89e6\u308c\u308b\u6a5f\u4f1a\u3092\u63d0\u4f9b\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u662f\u975e\u3001\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304d\u305f\u3044\u3068\u601d\u3044\u3001\u5fa1\u6848\u5185\u3057\u307e\u3059\u3002
\n<\/span>
\n<\/span>\u3000\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u7d42\u4e86\u5f8c\u306f\u3001\u5225\u5ba4\u306b\u3066\u61c7\u8ac7\u306e\u5834\u3068\u3057\u3066\u30ab\u30af\u30c6\u30eb\u3092\u3054\u7528\u610f\u3044\u305f\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u306e\u3067\u3001\u4f75\u305b\u3066\u3054\u53c2\u52a0\u3044\u305f\u3060\u304f\u3088\u3046\u5fa1\u6848\u5185\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u7686\u69d8\u306e\u304a\u8d8a\u3057\u3092\u5fc3\u3088\u308a\u304a\u5f85\u3061\u7533\u3057\u4e0a\u3052\u307e\u3059\u3002<\/span>
\n  <\/span>
\n Dear Sirs,
\n
\n<\/span>\u3000<\/span>Thank you to an invitation by Paris Region Economic Development Agency (ARD), Greater Nagoya Initiative will hold a seminar on June 18th during Paris Air Show 2009 (15 – 20 June, 2009)  at the ARD Chalet\u3000(Chalets No. A320 at International Paris Air Show, le Bourget.)\u3000Program details ares shown below.
\n We are pleased to offer this opportunity for all of you to improve understanding on an attractive region, Greater Nagoya, and activities of Greater Nagoya Initiative (GNI) in the seminar.
\n
\n<\/span>\u3000<\/span>We will also provide you with a communication space in a separate room to exchange information over a cocktail. We look forward to seeing you all in our seminar.<\/span>  <\/span>\u3000\u3000
\n\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/strong>\u3010<\/span><\/strong>Date<\/span><\/strong>\u3011<\/span><\/strong>2009 June. 18th <\/span>\uff08<\/span>Thur<\/span>\uff09<\/span>15:30<\/span>\uff5e<\/span>16:30<\/span>\u3000<\/span>
\n<\/span>\u3010<\/span><\/strong>Place<\/span><\/strong>\u3011<\/span><\/strong> Chalets No. A320 at International Paris Air Show, le Bourget<\/span>
\n<\/span>\u3010<\/span><\/strong>Charge<\/span><\/strong>\u3011<\/span><\/strong>Free
\n<\/span>\u3010<\/span><\/strong>Application<\/span><\/strong>\u3011<\/span><\/strong>
\n<\/span><\/strong>    Please send your contact info (Name, Title, Company\/Organization name, 
\n    Phone   number, Email address) to Sumi <\/span>\uff08<\/span>Ms.)  
\n    (kiyonosumi@greaternagoya.org<\/a>) @   Greater Nagoya Initiative office by June 10th.
\n<\/span>    \u53c2\u52a0\u3054\u5e0c\u671b\u306e\u65b9\u306f\u3001\u6c0f\u540d\u3001\u4f01\u696d<\/span>\/<\/span>\u56e3\u4f53\u540d\u3001\u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u3001\uff92\uff70\uff99\uff71\uff84\uff9e\uff9a\uff7d\u3092
\n    \u9df2\u898b<\/span> (kiyonosumi@greaternagoya.org<\/a>)  6<\/span>\u6708<\/span>10<\/span>\u65e5\u307e\u3067\u306b\u3054\u9023\u7d61\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/span><\/p>\n

\n<\/span>
\n<\/span> Program<\/span><\/strong>
\n 
\n1. Opening Statement \/ <\/span>\u30aa\u30fc\u30d7\u30cb\u30f3\u30b0<\/span>
\n2. Opening Remarks (1 min.)  \/ <\/span>\u6328\u62f6<\/span>
\n   <\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span>Haruhiko Kondo (Senior Executive Managing Director \/ C-ASTEC)
\n                 <\/span>\u4e2d\u90e8\u822a\u7a7a\u5b87\u5b99\u6280\u8853\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u5c02\u52d9\u7406\u4e8b\u3000\u8fd1\u85e4\u9756\u5f66<\/span><\/p>\n

\n3. Introduction of GNI (10 min.) \/ <\/span>\uff27\uff2e\uff29\u306e\u3054\u7d39\u4ecb\uff08<\/span>10<\/span>\u5206\uff09<\/span>
\n                 Hiroshi Sakai (Director \/ JETRO PARIS – Aichi Government Office)
\n                 <\/span>\u611b\u77e5\u770c\u30d1\u30ea\u7523\u696d\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u3000\u3000\u3000\u3000\u9152\u4e95\u88d5\u53f2<\/span>
\n
\n4. Attractive Greater Nagoya in Aerospace Industry
\n<\/span>\u3000\u3000\uff27\uff2e\u306e\u9b45\u529b\uff08\u822a\u7a7a\u6a5f\u7523\u696d\u306e\u4e8b\u4f8b\u304b\u3089\uff09<\/span>
\n     (Total 49 min. – 5 min. presentation each with consecutive interpretation)
\n     <\/span>\uff08\u5404<\/span>5<\/span>\u5206\u7a0b\u5ea6<\/span>49<\/span>\u5206\u30fb\u9010\u6b21\u901a\u8a33\uff09<\/span>
\n·          BEST-TECH CO., LTD. \/ <\/span>\u30d9\u30b9\u30c8\u30c6\u30c3\u30af<\/span>(<\/span>\u682a<\/span>)
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span> Makoto Kito (President) \/<\/span>\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3000\u9b3c\u982d\u3000\u8aa0<\/span><\/div>\n

\n·          NAKANO AVIATION CO., LTD \/ <\/span>\u30ca\u30ab\u30ce\u30a2\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3<\/span>(<\/span>\u682a<\/span>)<\/span>\u3000\u3000\u3000<\/span>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span> Hideo Fujii (Sub manager) \/ <\/span>\u526f\u652f\u5e97\u9577<\/span> \u85e4\u4e95\u82f1\u96c4<\/span>                <\/span><\/div>\n

\n·          IMAI AERO-EQUIPMENT MFG. CO., LTD. \/ <\/span>\u4eca\u4e95\u822a\u7a7a\u6a5f\u5668\u5de5\u696d<\/span>(<\/span>\u682a<\/span>)
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span> Yoichiro Imai (President) \/ <\/span>\u53d6\u7de0\u5f79<\/span>\u4eca\u4e95\u6d0b\u4e00\u90ce<\/span><\/div>\n

\n·          ASAHI KINZOKU KOGYO CO., LTD. \/ <\/span>\u65ed\u91d1\u5c5e\u5de5\u696d<\/span>(<\/span>\u682a<\/span>)
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span> Yasuhiro Yamanaka (President) \/ <\/span>\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79\u793e\u9577\u3000\u5c71\u4e2d\u5eb7\u5b8f<\/span><\/div>\n

\n·          SANKO MFG. CO., LTD.  \/ (<\/span>\u682a<\/span>)<\/span>\u4e09\u5149\u88fd\u4f5c\u6240<\/span>
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span> Kiyoshi Okumura (President) \/ <\/span>\u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/span>\u5965\u6751\u6e05\u5fd7<\/span>
\n
\n<\/span>\u3000\u3000\u3000\u3000<\/span>*Cocktail party will be held after the seminar for exchanging business cards.
\n
\n
\n<\/span>Related Links<\/span><\/strong>
\n
\nParis Region Economic Development Agency<\/span>\u3000\uff08<\/span>ARD<\/span>\uff09<\/span>
\nhttp:\/\/www.paris-region.com\/index.jsp?LANGUE=1<\/font><\/a><\/span><\/div>\n

\nParis Air Show 2009
\nwww.paris-air-show.com\/<\/font><\/a><\/span> <\/div>\n