{"id":14160,"date":"2017-01-31T14:07:51","date_gmt":"2017-01-31T05:07:51","guid":{"rendered":"http:\/\/greaternagoya.org\/?p=14160"},"modified":"2021-06-18T09:27:48","modified_gmt":"2021-06-18T00:27:48","slug":"vol-219","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/newsletter\/newsletterjapanese\/vol-219\/","title":{"rendered":"\u3010Vol.219\u300c\uff7d\uff72\uff7d\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\uff9c\uff70\uff78\uff7c\uff6e\uff6f\uff8c\uff9f\u958b\u50ac\u300d\u3011"},"content":{"rendered":"<!--:ja-->\n<p>\u25a0\u25a1\u25a0\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u25a1\u25a0\u3000<br \/>\u25a0\u00a0\u00a0 \uff0dGreater Nagoya Means\uff0d<br \/><br \/> \u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3000Vol.219\u00a0 2017\u5e741\u670825\u65e5<br \/><br \/> \uff0dGreater Business Opportunities\uff0d<br \/><br \/>\u25c6\u3010\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4 \u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3068\u306f \u3011\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u25a1\u25a0\u25a1<br \/>\u2503\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306f\u3001GNI\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u4f1a\u54e1\u69d8\u5411\u3051\u306b\u3001<br \/>\u2503\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u5730\u57df\u306e\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u60c5\u5831\u3092\u767a\u4fe1\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u25a1\u25a0\u25a1<br \/><br \/>\u25c6\u30c8\u30d4\u30c3\u30af\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u25a1\u25a0\u25a1<br \/>\u2503\u30101\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8:\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7in\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u300d\u958b\u50ac<br \/>\u2503\u30102\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8:\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6295\u8cc7\u30fb\u8cbf\u6613\u4fc3\u9032\u4e8b\u696d\u30cf\u30ce\u30a4\u30fb\u30b2\u30a2\u30f3\u300d\u958b\u50ac<br \/>\u2503\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u52df\u96c6\uff01\uff08\u518d\u52df\u96c6\uff09<br \/>\u2503\u30103\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8:\u300c\u3042\u3044\u3061\u30fb\u3058\u3082\u3068\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u6210\u9577\u5fdc\u63f4\u300c\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u30fb\u98f2\u98df\u696d\u300d<br \/>\u2503\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u696d\u754c\u6d3b\u6027\u5316\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d\u958b\u50ac<br \/>\u2503\u30104\u3011GNI\uff1a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u6700\u65b0\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u25a1\u25a0\u25a1<br \/><br \/>\u250f\u30101\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501 <br \/>\u2503\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7in\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u300d\u958b\u50ac<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u3053\u306e\u305f\u3073\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u897f\u90e8\u5730\u57df\u304b\u3089\u7cbe\u5bc6\u7523\u696d\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc (Precision Cluster)\u306e<br \/>\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u3092\u62db\u3078\u3044\u3057\u3001\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7 in <br \/>\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u300d\u3068\u300c\u533b\u7642\u7523\u696d\u56fd\u969b\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u8ac7\u4f1a\u300d\u3092\u958b\u50ac\u3059\u308b\u3053\u3068<br \/>\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/> \u6642\u8a08\u7523\u696d\u306b\u7aef\u3092\u767a\u3059\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u306e\u30de\u30a4\u30af\u30ed\u30fb\u30ca\u30ce\u6280\u8853\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u975e\u5e38\u306b\u9ad8\u304f\u3001<br \/>\u6700\u8fd1\u3067\u306f\u305d\u308c\u3089\u306e\u6642\u8a08\u7523\u696d\u306b\u5f93\u4e8b\u3059\u308b\u30b9\u30a4\u30b9\u4f01\u696d\u304c\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7523\u696d\u306b\u53c2\u5165\u3059\u308b<br \/>\u53d6\u308a\u7d44\u307f\u304c\u591a\u304f\u898b\u3089\u308c\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u307e\u305f\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u306f\u5730\u7406\u7684\u306b\u3082<br \/>\u6b27\u5dde\u5e02\u5834\u3092\u898b\u636e\u3048\u308b\u969b\u306b\u5927\u304d\u306a\u30a2\u30c9\u30d0\u30f3\u30c6\u30fc\u30b8\u3092\u6301\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/> 2016\u5e749\u6708\u3001\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u5730\u57df\u4f01\u696d6\u793e\u304c\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\u5c02\u9580\u5bb6\u3068\u3068\u3082\u306b<br \/>\u73fe\u5730\u3092\u8a2a\u554f\u3001\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u4ea4\u6d41\u3092\u884c\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u304c\u3001\u4eca\u56de\u306f\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4<br \/>\u5730\u57df\u306e\u6301\u3064\u56fd\u969b\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u3088\u308a\u3001\u7cbe\u5bc6\u7523\u696d\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc (Precision Cluster)<br \/>\u306e\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u304c\u6765\u65e5\u3059\u308b\u3053\u3068\u3068\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<br \/> \u3053\u306e\u6a5f\u4f1a\u306b\u3001\u65e5\u6b27\u306e\u533b\u7642\u7523\u696d\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u3068\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u8ac7\u4f1a\u3092<br \/>\u958b\u50ac\u3044\u305f\u3057\u307e\u3059\u3002\u65e5\u672c\u306e\u307f\u306a\u3089\u305a\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde\u306e\u533b\u7642\u7523\u696d\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u6d77\u5916\u5c55\u958b<br \/>\u306b\u3064\u3044\u3066\u3001\u3054\u7406\u89e3\u3044\u305f\u3060\u3051\u308b\u6a5f\u4f1a\u306b\u306a\u308c\u3070\u5e78\u3044\u3067\u3059\u3002\u662f\u975e\u3054\u53c2\u52a0\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<p>\u3010\u958b\u50ac\u6982\u8981\u3011<br \/>\u65e5\u6642\uff1a2017\u5e742\u670814\u65e5\uff08\u706b\uff0913:00-16:00<br \/>\u5834\u6240\uff1a\u611b\u77e5\u770c\u7523\u696d\u52b4\u50cd\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u30a6\u30a4\u30f3\u30af\u3042\u3044\u30611\uff18\u968e\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u30eb\u30fc\u30e0<br \/> (\u6240\u5728\u5730: \u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u4e2d\u6751\u533a\u540d\u99c54\u4e01\u76ee4-38)<br \/>\u5b9a\u54e1\uff1a30\u540d<br \/>\u4e3b\u50ac\uff1a\u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09\u540d\u53e4\u5c4b\u8cbf\u6613\u60c5\u5831\uff7e\uff9d\uff80\uff70\uff64\uff78\uff9e\uff9a\uff70\uff80\uff70\uff65\uff85\uff7a\uff9e\uff94\uff65\uff72\uff86\uff7c\uff71\uff83\uff68\uff8c\uff9e\u5354\u8b70\u4f1a<br \/>\u5354\u529b\uff1a\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u4e2d\u90e8\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5c40\u3001\u30b9\u30a4\u30b9\u5916\u56fd\u4f01\u696d\u8a98\u81f4\u5c40<br \/>\u8a00\u8a9e\uff1a\u65e5\u82f1\u540c\u6642\u901a\u8a33\uff08\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u90e8\u5206\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u9010\u6b21\uff09<br \/>\u7de0\u5207\uff1a2017\u5e742\u67086\u65e5\uff08\u6708\uff0917:00<br \/><br \/>\u3010\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3011<br \/>13:00 -13:10 \u958b\u4f1a\u6328\u62f6<br \/>13:10 -13:40\u300c\u65e5\u672c\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7523\u696d\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\uff08\u4eee\uff09<br \/> -\u5e73\u621029\u5e74\u5ea6\u533b\u5de5\u9023\u643a\u4e8b\u696d\u5316\u63a8\u9032\u4e8b\u696d\u306e\u516c\u52df\u4e88\u544a\u542b\u3080<br \/> \u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u7701\u4e2d\u90e8\u7d4c\u6e08\u7523\u696d\u5c40\u3000\u30d8\u30eb\u30b9\u30b1\u30a2\u7523\u696d\u5ba4\u4fc2\u9577\u6e21\u908a\u4ec1\u7f8e\u6c0f<br \/>13:40 -14:10\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u3001\u6b27\u5dde\u306e\u533b\u7642\u6a5f\u5668\u7523\u696d\u306e\u73fe\u72b6\u3068\u6d77\u5916\u5c55\u958b\u306b\u3064\u3044\u3066\u300d\uff08\u4eee\uff09<br \/> \u30d7\u30ec\u30b7\u30b8\u30e7\u30f3\u30fb\u30af\u30e9\u30b9\u30bf\u30fc\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30bf\u30fc\u30d1\u30c8\u30ea\u30c3\u30af\u30fb\u30ed\u30c8\u6c0f<br \/>14:10 -14:55 \u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3<br \/> -14:55 \u9589\u4f1a\u6328\u62f6<br \/>15:15 -16:00 \u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u76f8\u8ac7\u4f1a\u203b\u901a\u8a33\u3092\u914d\u7f6e\u3057\u307e\u3059\u300215\u5206\u00d73\u793e<\/p>\n<p>\u8a73\u7d30\uff1a<a href=\"http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/news_event\/swiss-medical-industry-workshop2017021.html\">\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7in\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u300d<\/a><\/p>\n<p>\u203b\u5f53\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7\u306f\u5b9a\u54e1\u3092\u8d85\u904e\u81f4\u3057\u307e\u3057\u305f\u306e\u3067\u3001\u52df\u96c6\u3092\u7de0\u3081\u5207\u3089\u305b\u3066\u9802\u304d\u307e\u3059\u3002<br \/> \u6ca2\u5c71\u306e\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u3092\u9802\u304d\u8aa0\u306b\u3042\u308a\u304c\u3068\u3046\u3054\u3056\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n<p>\u250f\u30102\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501 <br \/>\u2503\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6295\u8cc7\u30fb\u8cbf\u6613\u4fc3\u9032\u4e8b\u696d\u30cf\u30ce\u30a4\u30fb\u30b2\u30a2\u30f3\u300d\u958b\u50ac\u3000<br \/>\u2503\u3000\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u52df\u96c6\uff01\uff08\u518d\u52df\u96c6\uff09<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u5c90\u961c\u770c\u3067\u306f\u3001\u7d4c\u6e08\u6210\u9577\u306e\u8457\u3057\u3044\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3078\u306e\u6295\u8cc7\u3084\u53d6\u5f15\u62e1\u5927\u3092\u76ee\u6307\u3059\u770c\u5185\u4f01\u696d\u306e\u652f\u63f4\u3092<br \/>\u63a8\u9032\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u305d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u3001\u30cf\u30ce\u30a4\u5e02\u53ca\u3073\u8fd1\u90ca\u3001\u30b2\u30a2\u30f3\u7701\u306b\u3066\u3001\u300c\u5546\u8ac7\u4f1a\u300d\u3001<br \/>\u300c\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d\u3001\u300c\u6295\u8cc7\u74b0\u5883\u8abf\u67fb\u300d\u53ca\u3073\u300c\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u5e30\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u4f1a\u300d\u304b\u3089\u306a\u308b<br \/>\u300c\u5c90\u961c\u770c\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u6295\u8cc7\u30fb\u8cbf\u6613\u4fc3\u9032\u4e8b\u696d\u300d\u3092\u958b\u50ac\u4e88\u5b9a\u3067\u3059\u3002<br \/>\u73fe\u5728\u3001\u4e00\u90e8\u5b9a\u54e1\u306b\u4f59\u88d5\u304c\u3042\u308b\u305f\u3081\u3001\u53c2\u52a0\u4f01\u696d\u3092\u518d\u52df\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u3067\u306e\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9<br \/>\u5c55\u958b\u30fb\u62e1\u5927\u306b\u95a2\u5fc3\u3092\u304a\u6301\u3061\u306e\u770c\u5185\u30e2\u30ce\u3065\u304f\u308a\u4f01\u696d\u306e\u307f\u306a\u3055\u307e\u304b\u3089\u306e\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u3092\u304a\u5f85\u3061<br \/>\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<br \/>\u25c6\u52df\u96c6\u6982\u8981\u25c6<br \/>&lt;\u65e5\u6642&gt;\u3000\u5e73\u6210\uff12\uff19\u5e74\uff12\u6708\uff12\uff18\u65e5\uff08\u706b\uff09\u304b\u3089\uff13\u6708\uff13\u65e5\uff08\u91d1\uff09 <br \/>&lt;\u5834\u6240&gt;\u3000\u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u30cf\u30ce\u30a4\u5e02\u53ca\u3073\u8fd1\u90ca\u3001\u30b2\u30a2\u30f3\u7701 <br \/>&lt;\u52df\u96c6\u4eba\u6570&gt;\u3000\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\uff1a\u5c90\u961c\u770c\u4f01\u696d\uff12\uff10\u540d\u7a0b\u5ea6<br \/> \u6295\u8cc7\u74b0\u5883\u8abf\u67fb\uff1a\u5c90\u961c\u770c\u4f01\u696d\uff15\u304b\u3089\uff11\uff10\u793e\u7a0b\u5ea6<br \/> \u30d9\u30c8\u30ca\u30e0\u4eba\u5e30\u56fd\u7559\u5b66\u751f\u3068\u306e\u4ea4\u6d41\u4f1a\uff1a\u5c90\u961c\u770c\u4f01\u696d\uff12\uff10\u540d\u7a0b\u5ea6<br \/>&lt;\u7533\u8fbc\u307f\u7de0\u5207&gt;\u3000\u5e73\u6210\uff12\uff19\u5e74\uff11\u6708\uff12\uff17\u65e5\uff08\u91d1\uff09<br \/><br \/>\u25c6\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u5148\u25c6<br \/>\u65b0\u7523\u696d\u30fb\u30a8\u30cd\u30eb\u30ae\u30fc\u632f\u8208\u8ab2\u60c5\u5831\u7523\u696d\u5ba4IT\u3082\u306e\u3065\u304f\u308a\u4fc2<br \/>\u56fd\u969b\u8ab2\u56fd\u969b\u4ea4\u6d41\u4fc2<br \/>&lt;\u96fb\u8a71&gt;\u76f4\u901a\uff1a\uff10\uff15\uff18-\uff12\uff17\uff12-\uff18\uff13\uff17\uff15<br \/> \u5185\u7dda\uff1a\uff13\uff11\uff11\uff11 <br \/>&lt;FAX&gt;\uff10\uff15\uff18-\uff12\uff17\uff18-\uff12\uff16\uff15\uff13 <br \/><br \/>\u8a73\u7d30\uff1a<a href=\"http:\/\/www.pref.gifu.lg.jp\/event-calendar\/c_11353\/Vietnam-hanoi-boshu2.html\">http:\/\/www.pref.gifu.lg.jp\/event-calendar\/c_11353\/Vietnam-hanoi-boshu2.html<\/a><br \/><br \/>\u250f\u30103\u3011\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501 <br \/>\u2503\u300c\u3042\u3044\u3061\u30fb\u3058\u3082\u3068\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u6210\u9577\u5fdc\u63f4\u300c\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u30fb\u98f2\u98df\u696d\u300d\u696d\u754c\u6d3b\u6027\u5316\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d\u958b\u50ac<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u65e5\u6642\u30fb\u5185\u5bb9\uff1a\u5e73\u6210\uff12\uff19\u5e74\uff13\u6708\uff13\u65e5\uff08\u91d1\uff09<br \/> \u30fb\u5c55\u793a\u5546\u8ac7\u4f1a\uff08\u30d5\u30ea\u30fc\u5546\u8ac7\u4f1a\uff0910:00\uff5e16:00<br \/> \u5e73\u6210\uff12\uff19\u5e74\uff13\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6728\uff09<br \/> \u30fb\u30bb\u30df\u30ca\u30fc 13:00\uff5e16:20\u3000\u203b\u53d7\u4ed8\uff1a12:30\uff5e<br \/><br \/>\u5834\u6240\uff1a<a href=\"http:\/\/www.nipc.or.jp\/fukiage\/\">\u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u4f1a\u9928\uff08\u5439\u4e0a\u30db\u30fc\u30eb\uff09<\/a> <br \/> \u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u5343\u7a2e\u533a\u5439\u4e0a\u4e8c\u4e01\u76ee\uff16\u756a\uff13\u53f7<br \/>\u4e8b\u52d9\u5c40\uff1a\u540d\u53e4\u5c4b\u9280\u884c \u6cd5\u4eba\u55b6\u696d\u90e8<br \/> \u2121 052-962-6994<br \/><br \/>\u300c\u3042\u3044\u3061\u30fb\u3058\u3082\u3068\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u6210\u9577\u5fdc\u63f4\u3000\u300c\u8fb2\u6797\u6f01\u696d\u30fb\u98f2\u98df\u696d\u300d\u696d\u754c\u6d3b\u6027\u5316\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300d<br \/>\u958b\u50ac\u65e5\u6642 \u5e73\u6210\uff12\uff19\u5e74\uff13\u6708\uff12\u65e5\uff08\u6728\uff09 \uff11\uff13\uff1a\uff10\uff10\uff5e\uff11\uff16\uff1a\uff12\uff10 \uff08\u53d7\u4ed8\u958b\u59cb\uff11\uff12\uff1a\uff13\uff10\uff5e\uff09<br \/>\u4f1a\u5834 \u540d\u53e4\u5c4b\u5e02\u4e2d\u5c0f\u4f01\u696d\u632f\u8208\u4f1a\u9928 \uff08\uff17\u968e \u30e1\u30a4\u30f3\u30db\u30fc\u30eb\uff09<br \/><br \/>\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\uff1a<br \/>\u25c6\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u6d77\u5916\u8f38\u51fa\u306b\u30c1\u30e3\u30ec\u30f3\u30b8\uff01 \u300e\u300c\u98df\u300d\u3068\u300c\u8fb2\u300d\u306e\u8f38\u51fa\u201c\u8d85\u201d\u5165\u9580\u30bb\u30df\u30ca\u30fc\u300f<br \/>\u8b1b \u5e2b \uff1a \u65e5\u672c\u8cbf\u6613\u632f\u8208\u6a5f\u69cb\uff08\u30b8\u30a7\u30c8\u30ed\uff09 \u540d\u53e4\u5c4b\u8cbf\u6613\u60c5\u5831\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc\u4fc2\u9577 \u5c0f\u6797 \u4f36 \u6c0f<br \/><br \/>\u25c6\u4eca\u304b\u3089\u3067\u3082\u307e\u3060\u9593\u306b\u5408\u3046\uff01 \u300c\u5546\u8ac7\u4f1a\u6210\u529f\u3078\u306e\u201c\uff13\u3064\u306e\u30dd\u30a4\u30f3\u30c8\u201d\u3092\u304a\u4f1d\u3048\u3057\u307e\u3059\uff01\u300d<br \/>\u8b1b \u5e2b \uff1a\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e\u3050\u308b\u306a\u3073 \u3050\u308b\u306a\u3073\u5927\u5b66 \u7530\u4e2d \u8ce2\u4e8c \u6c0f<br \/><br \/>\u25c6\u5546\u8ac7\u4f1a\u51fa\u5c55\u4f01\u696d\u3055\u307e\u3082\u5fc5\u8074\uff01 \u300c\u7e41\u76db\u98f2\u98df\u5e97\u306b\u306f\u201c\u7406\u7531\u201d\u304c\u3042\u3063\u305f\uff01\u300d<br \/>\u8b1b \u5e2b \uff1a\u30b5\u30c3\u30dd\u30ed\u30d3\u30fc\u30eb\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e \u30d5\u30fc\u30c9\u30d3\u30b8\u30cd\u30b9\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u4e3b\u4efb \u8fd1\u85e4 \u58ee\u99ac \u6c0f<br \/><br \/>\u25c6\u304a\u7533\u8fbc\u65b9\u6cd5\u30fb\u30fb\u30fb\u4e0b\u8a18\u30c1\u30e9\u30b7\u3088\u308a\u7533\u8fbc\u66f8\u306b\u5fc5\u8981\u4e8b\u9805\u3092\u3054\u8a18\u5165\u306e\u4e0a\u3001\uff26\uff21\uff38\u306b\u3066\u304a\u7533\u8fbc\u307f\u4e0b\u3055\u3044\u3002<br \/><a href=\"http:\/\/www.meigin.com\/manage\/data\/entry\/news\/news.00982.00000001.pdf\">http:\/\/www.meigin.com\/manage\/data\/entry\/news\/news.00982.00000001.pdf<\/a><br \/><br \/><br \/>\u250f\u30104\u3011\u304a\u77e5\u3089\u305b\uff1a\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501 <br \/>\u2503GNI\uff1a\u30a6\u30a7\u30d6\u30b5\u30a4\u30c8\u6700\u65b0\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9<br \/>\u2517\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\uff1a<a href=\"http:\/\/greaternagoya.org\/ja\/news_event\/swiss-medical-industry-workshop2017021.html\">\u300c\u30b9\u30a4\u30b9\u30fb\u6b27\u5dde \u533b\u7642\u7523\u696d\u30ef\u30fc\u30af\u30b7\u30e7\u30c3\u30d7in\u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u300d<\/a>\u958b\u50ac<br \/><br \/>\u25a0\u25a1\u25a0\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501<br \/>\u3010\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u767b\u9332\u30fb\u5909\u66f4\u7b49\u3011<br \/>\u3053\u306e\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u306fGNI\u30d1\u30fc\u30c8\u30ca\u30fc\u30ba\u767b\u9332\u4f1a\u54e1\u69d8\u53ca\u3073\u3001<br \/>GNI\u5354\u8b70\u4f1a\u4e8b\u696d\u306b\u8cdb\u540c\u304f\u3060\u3055\u308b\u95a2\u9023\u6a5f\u95a2\u306e\u65b9\u3005\u306b\u9001\u4ed8\u3057\u3066\u304a\u308a\u307e\u3059\u3002<br \/>\u914d\u4fe1\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7533\u8fbc\u30fb\u767b\u9332\u5909\u66f4\u53ca\u3073\u304a\u554f\u5408\u305b\u306f\u4e0b\u8a18\u3088\u308a\u304a\u9858\u3044\u3057\u307e\u3059\u3002<br \/>\u30fb\u65b0\u898f\u7533\u8fbc\u767b\u9332\u7b49 <a href=\"http:\/\/greaternagoya.org\/system\/form\/form.php\">http:\/\/greaternagoya.org\/system\/form\/form.php<\/a><br \/>\u30fb\u304a\u554f\u5408\u305b \u3000<a href=\"mailto:gninewsletter@greaternagoya.org\">gninewsletter@greaternagoya.org<\/a><br \/>\u203b\u30ea\u30f3\u30af\u5207\u308c\u3092\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001URL\u3092\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u3001\u3054\u89a7\u4e0b\u3055\u3044\u3002<\/p>\n<!--:--><div class=\"veu_socialSet veu_socialSet-position-after veu_contentAddSection\"><script>window.twttr=(function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0],t=window.twttr||{};if(d.getElementById(id))return t;js=d.createElement(s);js.id=id;js.src=\"https:\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);t._e=[];t.ready=function(f){t._e.push(f);};return t;}(document,\"script\",\"twitter-wjs\"));<\/script><ul><li class=\"sb_facebook sb_icon\"><a href=\"\/\/www.facebook.com\/sharer.php?src=bm&u=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fnewsletterjapanese%2Fvol-219%2F&amp;t=%E3%80%90Vol.219%E3%80%8C%EF%BD%BD%EF%BD%B2%EF%BD%BD%E3%83%BB%E6%AC%A7%E5%B7%9E+%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%94%A3%E6%A5%AD%EF%BE%9C%EF%BD%B0%EF%BD%B8%EF%BD%BC%EF%BD%AE%EF%BD%AF%EF%BE%8C%EF%BE%9F%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%80%8D%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\" onclick=\"window.open(this.href,'FBwindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_fb icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Facebook<\/span><span class=\"veu_count_sns_fb\"><\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_twitter sb_icon\"><a href=\"\/\/twitter.com\/intent\/tweet?url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fnewsletterjapanese%2Fvol-219%2F&amp;text=%E3%80%90Vol.219%E3%80%8C%EF%BD%BD%EF%BD%B2%EF%BD%BD%E3%83%BB%E6%AC%A7%E5%B7%9E+%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%94%A3%E6%A5%AD%EF%BE%9C%EF%BD%B0%EF%BD%B8%EF%BD%BC%EF%BD%AE%EF%BD%AF%EF%BE%8C%EF%BE%9F%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%80%8D%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\" ><span class=\"vk_icon_w_r_sns_twitter icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">twitter<\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_hatena sb_icon\"><a href=\"\/\/b.hatena.ne.jp\/add?mode=confirm&url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fnewsletterjapanese%2Fvol-219%2F&amp;title=%E3%80%90Vol.219%E3%80%8C%EF%BD%BD%EF%BD%B2%EF%BD%BD%E3%83%BB%E6%AC%A7%E5%B7%9E+%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%94%A3%E6%A5%AD%EF%BE%9C%EF%BD%B0%EF%BD%B8%EF%BD%BC%EF%BD%AE%EF%BD%AF%EF%BE%8C%EF%BE%9F%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%80%8D%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\"  onclick=\"window.open(this.href,'Hatenawindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_hatena icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Hatena<\/span><span class=\"veu_count_sns_hb\"><\/span><\/a><\/li><li class=\"sb_pocket sb_icon\"><a href=\"\/\/getpocket.com\/edit?url=https%3A%2F%2Fgreaternagoya.org%2Ftest%2Fnewsletter%2Fnewsletterjapanese%2Fvol-219%2F&title=%E3%80%90Vol.219%E3%80%8C%EF%BD%BD%EF%BD%B2%EF%BD%BD%E3%83%BB%E6%AC%A7%E5%B7%9E+%E5%8C%BB%E7%99%82%E7%94%A3%E6%A5%AD%EF%BE%9C%EF%BD%B0%EF%BD%B8%EF%BD%BC%EF%BD%AE%EF%BD%AF%EF%BE%8C%EF%BE%9F%E9%96%8B%E5%82%AC%E3%80%8D%E3%80%91+%7C+%E3%82%B0%E3%83%AC%E3%83%BC%E3%82%BF%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%83%8A%E3%82%B4%E3%83%A4%E3%83%BB%E3%82%A4%E3%83%8B%E3%82%B7%E3%82%A2%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%96%E5%8D%94%E8%AD%B0%E4%BC%9A%EF%BD%9C%E5%90%8D%E5%8F%A4%E5%B1%8B\" target=\"_blank\"  onclick=\"window.open(this.href,'Pokcetwindow','width=650,height=450,menubar=no,toolbar=no,scrollbars=yes');return false;\"><span class=\"vk_icon_w_r_sns_pocket icon_sns\"><\/span><span class=\"sns_txt\">Pocket<\/span><span class=\"veu_count_sns_pocket\"><\/span><\/a><\/li><\/ul><\/div><!-- [ \/.socialSet ] -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u25a0\u25a1\u25a0\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u2501\u25a1\u25a0\u3000\u25a0\u00a0\u00a0 \uff0dGreater Nagoya Means\uff0d \u30b0\u30ec\u30fc\u30bf\u30fc\u30fb\u30ca\u30b4\u30e4\u3000\u30cb\u30e5\u30fc\u30b9\u30ec\u30bf\u30fc\u3000Vol.219\u00a0 2017\u5e741\u670825\u65e5 \uff0dGrea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_locale":"ja","_original_post":"http:\/\/greaternagoya.org\/?p=14160"},"categories":[47],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14160"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21068,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14160\/revisions\/21068"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/greaternagoya.org\/test\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}