【Vol.113 ：「ISPlasma 2012」開催 案内…】
◆◇――――――――――――――――――――――――――――――◇◆
◇◆Greater Nagoya Means◆◇
ＧＮＩニュースレター Vol.113 2011年12月28日
◇◆Greater Business Opportunities◆◇
【GNIニュースレターとは 】
グレーター ナゴヤ イニシアティブ協議会（GNI）のパートナーズクラブ会員様
向けに海外ビジネス展開に関するお役立ち情報を発信するツールです。
◆◇―【トピック】――――――――――――――――――――――――◇◆
【1】.イベント：「ISPlasma 2012」開催
【2】.案 内： 海外展開に関わる支援補助金について
【3】.案 内：「2012日本商品直送in中国」開催
【4】.案 内： 年末年始オフィス休業について
【5】.案 内： GNI Webサイト 更新情報
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【1】. イベント：「ISPlasma 2012」開催
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
公益財団法人科学技術交流財団では、グレーター・ナゴヤイニシアティブ協議
会後援の「ISPlasma 2012」を開催します。プラズマ分野で長い歴史と研究実績を
有する東海地域に世界中から優れた研究者が集い、先進プラズマ科学、窒化物半
導体とナノ材料への応用、産業界への技術移転の仕組みづくりについて広く議論
する、世界でも類を見ない国際会議です。
日 程：2012年3月4日～8日
詳 細：http://www.isplasma.jp/japanese/index.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
【2】. 案 内： 海外展開に関わる支援補助金について
――――――――――――――――――――――――――――――――――――
中部経済産業局から中小企業庁平成23年度3次補正予算「グローバル技術連
携・創業支援事業」及び「中小企業の協働による国内外販路開拓等支援事業」に
ついてお知らせします。海外展開を目指す企業等が活用できる補助金です。
１．平成23年度補正予算「グローバル技術連携・創業支援補助金」の公募開始について
東日本大震災の影響を受けている被災地等の持続的な復興・振興に資するため、
中小企業等のグループが海外展開を目指して取り組む新製品・新技術の試作開
発や販路開拓の取組を支援します。
支援内容：
補助率：2/3
補助金額：400万～5,000万円/グループあたり（一般枠）
100万～5,000万円（創業枠）
補助対象経費：試作開発費、販路開拓費
公募期間：平成23年12月16日（金） ～ 平成24年1月20日（金）(必着）
事業内容、公募概要等：
http://www.chuokai.or.jp/josei/sinsai-fukkou-g.html
２．「中小企業の協働による国内外販路開拓等支援事業」に係る補助事業者の募集に
ついて
東日本大震災の影響を受けている中小企業者等の復興を支援し、地域中小企業の販
路の拡大を図るとともに、地域経済の活性化及び地域中小企業の振興に寄与するた
め、中小企業等が協働して、優れた素材や技術等を活かした優れた商品の開発及び販
路開拓に係る取組を支援します。
支援内容：
被災地外枠：補助対象経費の3分の2以内
補助限度額：1事業あたり2,000万円（下限100万円）
「被災地外枠」では国外の販路開拓事業が対象となります。
募集期間：平成23年12月16日（金）～平成24年1月20日（金）必着
事業内容、公募概要等：
http://www.chuokai.or.jp/josei/sinsai-fukkou-k.html
問い合わせ：
中部経済産業局 地域経済部 産業技術課
TEL:052-951-2774
中部経済産業局 地域経済部 国際課
TEL:052-951-4091
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【3】. 案 内： 「2012日本商品直送in中国」開催
――――――――――――――――――――――――――――――――――
中国上海にて、2012年3月、史上最大規模の日本専門展示会が開催されます。
日本商品に対する興味、購買意欲を高めると同時に、観光やビジネス、ショ
ッピングなど、日本への訪問も促進します。
会 期：2012年3月2日(金)～4日(日)
開催地：上海展覧中心（静安区延安中路1000号）
展示分野：特産品・工芸品、美容・健康・化粧品、生活雑貨・電化製品、
ファッション、食品・飲料品関連、
インバウンド・旅行観光関連、不動産・学校関連等
主 催：日本商品直送事務局
（ジェーシーヒア株式会社、森ビル都市企画株式会社、
進栄物産株式会社、株式会社リトリーブ）
出展申込期限：2012年1月末日
GNI Webサイト：https://greaternagoya.org/ja/news_event/5875.html
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【4】. 案 内： 年末年始オフィス休業について
――――――――――――――――――――――――――――――――――
日頃より、GNIの活動にご協力頂きありがとうございます。
さて、誠に勝手ながら、年末年始休業としまして、下記の日程にて、オフィス
を休業させていただきますことをお知らせいたします。
年末年始休業日：2011年12月29日（木)～2012年1月3日(火)
通常業務開始日：2012年1月4日(水)
来年も皆様にとって良い年になるようお祈り申し上げます。
どうぞ良いお年をお迎えください。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
【5】. 案 内： GNI Webサイト 更新情報 ：下記ページを更新しました。
――――――――――――――――――――――――――――――――――
GNI Webサイト： https://greaternagoya.org/ja/
「グレーター・ナゴヤへの進出企業」
・2011年度進出企業を更新しました。
https://greaternagoya.org/ja/adv/
「ニュース＆イベント」：
・報告：「GNI勉強会「グローバル企業を口説くために」
https://greaternagoya.org/ja/news_event/report/ja-global-company201112.html
GREATER NAGOYA INITIATIVE e-Newsletter（英語)：
・GREATER NAGOYA INITIATIVE e-Newsletter Issue No.67（最新号）
※リンク切れをしている場合は、URLをコピーして、ご覧下さい。
◆◇―――――――――――――――――――――――――――――――◇◆
グレーター・ナゴヤ・イニシアティブ・センター（GNIC)
〒460-0003 愛知県名古屋市中区錦2-2-22
名古屋センタービル別館8階
ジェトロ名古屋 貿易情報センター内
E-mail： gninewsletter@greaternagoya.org
Tel: 052-223-7340 / Fax:052-223-7341
URL: https://greaternagoya.org/ja/ (日本語）
URL: https://greaternagoya.org/en/ (英 語）
◆◇―――――――――――――――――――――――――――――――◇◆
